Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съветът действа с единодушие относно измененията, за които Комисията е дала отрицателно становище.
Czech[cs]
O návrzích změn, k nimž Komise zaujala odmítavé stanovisko, Rada rozhoduje jednomyslně.
Danish[da]
Rådet træffer afgørelse med enstemmighed om de ændringer, som Kommissionen har afgivet negativ udtalelse om.
Greek[el]
Το Συμβούλιο αποφασίζει ομόφωνα για τις τροπολογίες για τις οποίες η Επιτροπή έχει εκφέρει αρνητική γνώμη.
English[en]
The Council shall act unanimously on the amendments on which the Commission has delivered a negative opinion.
Spanish[es]
El Consejo se pronunciará por unanimidad sobre las enmiendas que hayan sido objeto de un dictamen negativo de la Comisión.
Estonian[et]
Nõukogu otsustab ühehäälselt muudatuste üle, mille suhtes komisjon on negatiivsel arvamusel.
Finnish[fi]
Niistä tarkistuksista, joista komissio on antanut kielteisen lausunnon, neuvosto tekee ratkaisunsa yksimielisesti.
French[fr]
Le Conseil statue à l'unanimité sur les amendements ayant fait l'objet d'un avis négatif de la Commission.
Irish[ga]
Gníomhóidh an Chomhairle d'aon toil ar na leasuithe a bhfuil tuairim dhiúltach tugtha ag an gCoimisiún ina dtaobh.
Italian[it]
Il Consiglio delibera all'unanimità sugli emendamenti rispetto ai quali la Commissione ha dato parere negativo.
Lithuanian[lt]
Taryba sprendžia vieningai dėl pakeitimų, dėl kurių Komisija pateikia neigiamą nuomonę.
Latvian[lv]
Par grozījumiem, par kuriem Komisija sniegusi negatīvu atzinumu, Padome lēmumu pieņem vienprātīgi.
Maltese[mt]
Il-Kunsill għandu jaġixxi b'mod unanimu fuq l-emendi li fuqhom il-Kummissjoni tkun tat opinjoni negattiva.
Dutch[nl]
De Raad besluit met eenparigheid van stemmen over de amendementen waarover de Commissie negatief advies heeft uitgebracht.
Polish[pl]
Rada stanowi jednomyślnie w sprawie poprawek, które stały się przedmiotem negatywnej opinii Komisji.
Portuguese[pt]
O Conselho delibera por unanimidade sobre as emendas em relação às quais a Comissão tenha dado parecer negativo.
Slovak[sk]
Rada sa uznáša jednomyseľne o zmenách a doplneniach, ku ktorým Komisia zaujala zamietavé stanovisko.
Slovenian[sl]
Svet o spremembah, o katerih je Komisija dala negativno mnenje odloča soglasno.
Swedish[sv]
Rådet ska besluta med enhällighet om de ändringar som kommissionen har avstyrkt.