Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أردْ أَنْ تُراهنَ هذا المكانِ لَهُ القيمة العاطفية إليه ؟
Czech[cs]
Vsadíme se, že tohle místo má pro něj citovou hodnotu?
German[de]
Wollen wir wetten, dass dieser Ort einen emotionalen Wert für ihn hat?
Greek[el]
Βάζεις στοίχημα ότι το μέρος σημαίνει κάτι για εκείνον;
English[en]
Want to bet this place has emotional value to him?
Spanish[es]
¿Quieres apostar a que este sitio tiene un valor emocional para él?
French[fr]
Tu paries que cet endroit a une valeur sentimentale pour lui?
Hebrew[he]
רוצה להתערב שלמקום הזה יש חשיבות רגשית עבורו?
Croatian[hr]
Da se kladimo da mu je ovo mjesto zbog nečega bitno?
Hungarian[hu]
Fogadni mernék, hogy sokat jelent neki ez a hely.
Italian[it]
Scommettiamo che questo posto ha un valore affettivo per lui?
Korean[ko]
정말 여기가 범인에게 어떤 감정적인 장소일까요?
Dutch[nl]
Ik wed dat deze plek emotionele waarde voor hem heeft?
Polish[pl]
Założysz się, że to miejsce coś dla niego znaczy?
Portuguese[pt]
Quer apostar que esse lugar tem valor sentimental para ele?
Romanian[ro]
Pui pariu că acest loc are valoare emoţională pentru el?
Russian[ru]
Спорим, это место эмоционально значимо для него?
Slovenian[sl]
Ima kraj čustven pomen?
Serbian[sr]
Da se kladimo da mu je ovo mesto zbog nečega bitno?
Turkish[tr]
Bahse girerim buranın onun için duygusal değeri var.