Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Κατόπιν, στις 9 Απριλίου 1945, όταν οι Αδελφοί Νορρ και Φραντς πέρασαν από το Ελ Σαλβαντόρ καθώς επέστρεφαν από τη Νότια Αμερική, 10 περίπου Σαλβαντοριανοί ήσαν στο αεροδρόμιο για να τους συναντήσουν.
English[en]
Then, on April 9, 1945, when Brothers Knorr and Franz passed through El Salvador on their return from South America, about 10 Salvadorans were at the airport to meet them.
Spanish[es]
Después, el 9 de abril de 1945, cuando los hermanos Knorr y Franz pasaron por El Salvador al regresar de la América del Sur, hubo unos 10 salvadoreños en el aeropuerto para recibirlos.
French[fr]
Puis, le 9 avril 1945, quand frères Knorr et Franz passèrent au Salvador à leur retour d’Amérique du Sud, une dizaine de Salvadoriens étaient à l’aéroport pour les rencontrer.
Italian[it]
Quindi il 9 aprile 1945, quando i fratelli Knorr e Franz passarono dal Salvador al ritorno dall’America del Sud, una decina di salvadoregni andarono a incontrarli all’aeroporto.
Japanese[ja]
次いで,1945年4月9日,ノア兄弟とフランズ兄弟が南米からの帰途エルサルバドルを通った時に,10人ほどのエルサルバドル人が空港に行ってその二人に会いました。
Korean[ko]
그리고 1945년 4월 9일 ‘노워’ 형제와 ‘프랜즈’ 형제가 남‘아메리카’에서 돌아오는 길에 ‘엘살바도르’를 통과할 때 약 10명의 ‘엘살바도르’인들이 그들을 마중하기 위해 공항에 나갔다.
Dutch[nl]
En op 9 april 1945, toen de broeders Knorr en Franz via El Salvador terugkeerden uit Zuid-Amerika stonden er ongeveer tien Salvadorianen op het vliegveld om hen te begroeten.
Portuguese[pt]
Daí, em 9 de abril de 1945, quando os irmãos Knorr e Franz passaram por El Salvador ao regressarem da América do Sul, cerca de 10 salvadorenhos estavam no aeroporto para os recepcionar.