Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
himlen: Her brugt i overført betydning om en meget ophøjet stilling.
English[en]
heaven: Here used metaphorically to denote a highly favored position.
Hindi[hi]
आकाश: एक रूपक अलंकार जिसका मतलब है, बहुत ऊँचा दर्जा।
Korean[ko]
하늘: 매우 큰 은혜를 받는 상태를 가리키는 비유적인 표현.
Malayalam[ml]
ആകാശം: ഏറെ പ്രീതി ലഭിച്ച ഒരവസ്ഥയെ കുറി ക്കാൻ ഉപയോ ഗി ച്ചി രി ക്കുന്ന രൂപകാ ല ങ്കാ ര പ്ര യോ ഗം.
Norwegian[nb]
himmelen: Brukes her i overført betydning om en høyt begunstiget stilling.
Dutch[nl]
hemel: Hier gebruikt als metafoor voor een bijzonder begunstigde positie.
Portuguese[pt]
céu: Nessa metáfora, o céu representa uma posição muito favorecida.
Swedish[sv]
himlen: Används här som metafor för en mycket upphöjd position eller ställning.
Tamil[ta]
வானம்வரை: மிகவும் விசேஷமான நிலையில் இருப்பதைக் குறிப்பதற்காக இங்கே உருவகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
Tatar[tt]
күккә: Монда образлы кулланыла һәм бик хупланган дәрәҗәне күрсәтә.
Ukrainian[uk]
Неба. Тут це слово вжито як метафора і вказує на особливо почесне становище.