Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителни изисквания в случай на трактори, имащи право да теглят прикачни превозни средства с пневматични спирачни уредби.
Czech[cs]
Dodatečné požadavky v případě traktorů schválených k tažení vozidel s pneumatickými brzdovými systémy.
Danish[da]
Yderligere krav for traktorer, der er godkendt til at trække et påhængskøretøj med trykluftbremser
German[de]
Zusätzliche Vorschriften im Falle von Zugmaschinen, die zum Ziehen von Anhängefahrzeugen mit Druckluftbremsanlagen.
Greek[el]
Συμπληρωματικές απαιτήσεις για τους ελκυστήρες που επιτρέπεται να ρυμουλκούν οχήματα με συστήματα πέδησης πεπιεσμένου αέρα
English[en]
Additional requirements in the case of tractors authorised to draw towed vehicles with compressed-air braking systems.
Spanish[es]
Requisitos adicionales en el caso de tractores autorizados a arrastrar vehículos remolcados con sistemas de frenado de aire comprimido
Estonian[et]
Lisanõuded traktoritele, mis võivad vedada õhkpidurisüsteemiga haakeriistu
Finnish[fi]
Sellaisia traktoreita koskevat lisävaatimukset, joita voidaan käyttää paineilmajarrujärjestelmillä varustettujen vedettävien ajoneuvojen vetämiseen
French[fr]
Exigences supplémentaires dans le cas de tracteurs autorisés à tracter des véhicules équipés d'un système de freinage à air comprimé.
Croatian[hr]
Dodatni zahtjevi za traktore koji smiju vući vučena vozila s pneumatskim kočnim sustavima:
Hungarian[hu]
További követelmények a sűrített levegős fékrendszerrel ellátott vontatott járművek vontatására engedélyezett traktorok esetében.
Italian[it]
Prescrizioni supplementari nel caso dei trattori autorizzati a trainare veicoli dotati di sistemi di frenatura ad aria compressa.
Lithuanian[lt]
Papildomi reikalavimai traktoriams, kuriais leidžiama vilkti transporto priemones su pneumatinėmis stabdžių sistemomis
Latvian[lv]
Papildu prasības traktoriem, kam atļauts vilkt ar pneimatisko bremžu sistēmu aprīkotus velkamus transportlīdzekļus
Maltese[mt]
Rekwiżiti addizzjonali fil-każ ta' tratturi awtorizzati biex jiġbdu vetturi rmunkati b'sistemi tal-ibbrejkjar b'arja kompressata.
Dutch[nl]
Aanvullende voorschriften voor trekkers die getrokken voertuigen met een drukluchtremsysteem mogen trekken
Polish[pl]
Dodatkowe wymogi w przypadku ciągników dopuszczonych do holowania pojazdów ciągniętych wyposażonych w nadciśnieniowe powietrzne układy hamulcowe.
Portuguese[pt]
Requisitos adicionais no caso dos tratores autorizados a atrelar reboques com sistemas de travagem pneumáticos.
Romanian[ro]
Cerințe suplimentare în cazul tractoarelor autorizate să tracteze vehicule remorcate cu sisteme de frânare cu aer comprimat.
Slovak[sk]
Doplnkové požiadavky v prípade traktorov s povolením na ťahanie vozidiel s brzdovými systémami so stlačeným vzduchom:
Slovenian[sl]
Dodatne zahteve v primeru traktorjev, ki lahko vlečejo vlečena vozila s pnevmatskimi zavornimi sistemi:
Swedish[sv]
Ytterligare krav för traktorer med tillstånd att dra släpfordon med tryckluftsdrivna bromssystem.