Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Længe før Jack London gav denne rettesnor, forkyndte Jesus Kristus den. Han sagde: „Visdommen skal man kende på dens gerninger.“
Greek[el]
Πολύ πριν διακηρύξη αυτή την ιδέα ο Τζακ Λόντον, ο Ιησούς Χριστός το διετύπωσε ως εξής: «Εδικαιώθη η σοφία από των έργων αυτής.»
English[en]
Long before Jack London declared this precept, Jesus Christ announced it: “Wisdom is proved righteous by its works.”
Spanish[es]
Mucho antes de que Jack London hubiese declarado ese precepto, Jesucristo lo anunció así: “La sabiduría queda probada justa por sus obras.”
Finnish[fi]
Kauan ennen kuin Jack London esitti sääntönsä, Jeesus Kristus sanoi: ”Viisauden todistavat vanhurskaaksi sen teot.”
French[fr]
Bien avant Jack London, Jésus Christ avait énoncé un précepte identique: “La sagesse est apparue juste de par ses œuvres.”
Italian[it]
Molto tempo prima di Jack London, Gesù Cristo aveva dichiarato la norma: “Che la sapienza sia giusta è provato dalle sue opere”.
Japanese[ja]
ジャック・ロンドンがこの教えを述べるずっと昔に,イエス・キリストはそのことを次のように述べました。「
Korean[ko]
‘잭 런던’이 이러한 격언을 발표하기 오래 전에 예수 그리스도께서는 그 점을 알려 주셨다.
Norwegian[nb]
Lenge før Jack London kom med denne rettesnor, sa Jesus Kristus: «Visdommen blir rettferdiggjort ved sine gjerninger.»
Portuguese[pt]
Muito antes de Jack London enunciar tal preceito, Jesus Cristo o anunciou: “A sabedoria é provada justa pelas suas obras.”
Swedish[sv]
Långt innan Jack London angav denna regel, hade Jesus Kristus redan talat om den: ”Visheten blir i alla fall befunnen rättfärdig genom sina gärningar.”
Chinese[zh]
在积克·伦敦说出这项见解之前很久,耶稣基督宣布:“智慧在功用上显为公义。”(