Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Zuerst kam es den Missionaren sehr fremd vor, bei Bibelstudien und in Zusammenkünften auf dem Boden zu sitzen, aber sie fanden, daß sie im Winter auf diese Weise die Füße warm halten konnten.
English[en]
At first, it seemed very strange to the missionaries to sit on the floor at Bible studies and meetings, but they found that in this way they could keep their feet warm in winter.
Spanish[es]
Al principio les parecía muy extraño a los misioneros el sentarse en el piso en los estudios bíblicos y en las reuniones, pero descubrieron que de este modo podían mantener sus pies calientes en el invierno.
French[fr]
Au début, les missionnaires trouvaient étrange de s’asseoir sur le sol pour les études bibliques et les réunions, mais ils constatèrent que c’était une bonne façon de garder les pieds au chaud pendant l’hiver.
Italian[it]
Dapprima sembrò assai strano ai missionari mettersi a sedere sul pavimento agli studi biblici e alle adunanze, ma riscontrarono che in questo modo potevano mantenere d’inverno i piedi caldi.
Japanese[ja]
聖書研究や集会のさいに床の上に座ることは宣教者たちにとって初めのうち非常に奇妙に思えましたが,そうすれば冬場でも足を暖かくしておけることに気づきました。
Dutch[nl]
In het begin kwam het de zendelingen heel vreemd voor tijdens bijbelstudies en vergaderingen op de vloer te zitten, maar zij bemerkten dat zij op deze wijze in de winter hun voeten warm konden houden.
Portuguese[pt]
De início, parecia muito estranho aos missionários sentar-se no chão, nos estudos bíblicos e nas reuniões, mas verificaram que desse jeito conseguiam manter os pés aquecidos no inverno.