Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
борбата с организираната престъпност, по-специално с трафика на огнестрелно оръжие и на наркотици;
Czech[cs]
boj proti organizovanému zločinu, zejména proti obchodování se střelnými zbraněmi a drogami,
Danish[da]
bekæmpelse af organiseret kriminalitet, navnlig handel med skydevåben og narkotika
German[de]
Bekämpfung der organisierten Kriminalität, insbesondere des Handels mit Feuerwaffen und Drogen;
Greek[el]
η καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος, ιδίως της διακίνησης πυροβόλων όπλων και ναρκωτικών,
English[en]
the fight against organised crime, in particular against firearms trafficking and drugs;
Spanish[es]
la lucha contra el crimen organizado, en particular, el tráfico de armas de fuego y de estupefacientes;
Estonian[et]
võitlus organiseeritud kuritegevuse, eelkõige tulirelva- ja uimastikaubanduse vastu;
Finnish[fi]
järjestäytyneen rikollisuuden ja etenkin ampuma-aseiden ja huumeiden laittoman kaupan torjunta;
French[fr]
la lutte contre le crime organisé, en particulier le trafic d'armes à feu et les drogues;
Croatian[hr]
borbu protiv organiziranog kriminala, posebice protiv trgovanja vatrenim oružjem i drogom,
Hungarian[hu]
a szervezett bűnözés, különösen a tűzfegyverek és a kábítószerek csempészete elleni küzdelem;
Italian[it]
la lotta contro la criminalità organizzata, in particolare il traffico di armi da fuoco e di droga;
Lithuanian[lt]
kova su organizuotu nusikalstamumu, visų pirma, prekyba šaunamaisiais ginklais ir narkotikais;
Latvian[lv]
cīņa pret organizēto noziedzību, jo īpaši pret šaujamieroču un narkotiku tirdzniecību;
Maltese[mt]
il-ġlieda kontra l-kriminalità organizzata, b'mod partikolari fil-ġlieda kontra t-traffikar tal-armi tan-nar u d-drogi;
Dutch[nl]
bestrijding van georganiseerde misdaad, in het bijzonder wapen- en drugshandel;
Polish[pl]
zwalczanie przestępczości zorganizowanej, w szczególności przemytu broni i narkotyków;
Portuguese[pt]
a luta contra a criminalidade organizada, nomeadamente o tráfico de armas de fogo e de drogas;
Romanian[ro]
lupta împotriva crimei organizate, în special împotriva traficului de arme de foc și de droguri;
Slovak[sk]
boj proti organizovanej trestnej činnosti, najmä proti obchodovaniu so strelnými zbraňami a drogami,
Slovenian[sl]
boj proti organiziranemu kriminalu, zlasti trgovini s strelnim orožjem in prepovedanimi drogami;
Swedish[sv]
kamp mot organiserad brottslighet, särskilt vapen- och narkotikahandel,