Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като действията са предприети наскоро, ефективността на мерките по тях не може да бъде оценена по време на посещението на IAS и ще бъде преразгледана през втората половина на 2016 г. с оглед приключване на препоръките.
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že tato opatření byla provedena v nedávné době, jejich účinnost nemohla být během návštěvy IAS posouzena a toto opětovné posouzení bude provedeno ve druhé části roku 2016 s ohledem na uzavření doporučení.
Greek[el]
Δεδομένου ότι οι δράσεις υλοποιήθηκαν πρόσφατα, δεν ήταν δυνατή η αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας των ληφθέντων μέτρων κατά τη διάρκεια της επίσκεψης της ΥΕΛΕ, και θα πραγματοποιηθεί επαναξιολόγηση κατά το δεύτερο εξάμηνο του 2016 ενόψει του κλεισίματος των συστάσεων.
English[en]
As the actions were recently implemented, the effectiveness of the measures taken could not be assessed during the IAS visit and will be reassessed in the second part of 2016 in view of closing the recommendations.
Spanish[es]
Dado que las acciones se hab'an llevado a cabo recientemente, no fue posible evaluar la eficacia de las medidas adoptadas durante la visita del IAS y se volver n a evaluar en el segundo semestre de 2016, en vista del cierre de las recomendaciones.
Finnish[fi]
Koska toimet oli vasta skett in pantu t yt nt n, suoritettujen toimenpiteiden tehokkuutta ei voitu arvioida sis isen tarkastuksen osaston k ynnin aikana, ja sit arvioidaan uudelleen vuoden 2016 toisella puoliskolla, jotta suositusten k sittely voidaan p tt .
French[fr]
Comme ces mesures ont t r cemment mises en Ďuvre, il nŐa pas t possible dŐ valuer leur efficacit au cours de la visite du service et elles seront r valu es au cours du deuxi me semestre de 2016 pour clore les recommandations.
Croatian[hr]
Budući da su te mjere nedavno provedene, učinkovitost poduzetih mjera nije bilo moguće procijeniti tijekom posjeta Službe za unutarnju reviziju te će se u drugoj polovici 2016. provesti ponovna procjena izvršenja preporuka.
Hungarian[hu]
Mivel az intézkedéseket nemrég hajtották végre, azok eredményességét a Belső Ellenőrzési Szolgálat szemléje során nem tudták értékelni, újbóli értékelésükre 2016 második felében kerül sor az ajánlások végrehajtásának lezárása tükrében.
Polish[pl]
Ponieważ działania ostatnio wdrożono, skuteczności podjętych środków nie można było ocenić podczas wizyty Służby Audytu Wewnętrznego. Zostaną one poddane ponownej ocenie w drugiej połowie 2016 r. w celu zamknięcia zaleceń.
Portuguese[pt]
Dado que as a es foram implementadas recentemente, n o foi poss'vel avaliar a efic cia das medidas durante a visita do IAS, pelo que as medidas ser o avaliadas no segundo semestre de 2016 para concluir as recomenda es.
Slovak[sk]
Keďže opatrenia boli vykonané nedávno, účinnosť opatrení nemohla byť posúdená počas návštevy útvaru pre vnútorný audit a bude opätovne posúdená v druhej polovici roka 2016 s cieľom uzavrieť odporúčania.
Swedish[sv]
Eftersom tg rderna nyligen genomf rts kunde tj nsten f r internrevision inte bed ma effektiviteten men kommer att g ra detta p nytt under den andra h lften av 2016, s att rekommendationerna genomf rs.