Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Dazu müssen wir uns auf eine Reihe prioritärer Themen konzentrieren: Die Effizienz der aktiven Beschäftigungspolitiken muß verbessert werden, die Synergien zwischen Anpassungsfähigkeit, Erziehung und Bildung sowie ständiger Weiterbildung müssen verstärkt werden, die Beschäftigung im Dienstleistungssektor ist zu vervielfachen, indem die Unternehmerinitiative gefördert, die bürokratische Belastung der kleinen und mittleren Unternehmen reduziert und die Lohnnebenkosten gesenkt werden, und schließlich müssen wir mit der Einbeziehung der Chancengleichheit für alle Bürgerinnen und Bürger in die allgemeine Politik weiter vorankommen.
English[en]
We must strengthen the synergies between adaptability, education and lifelong training. We must increase employment in the sector consisting of services which facilitate business initiative and reduce the administrative burden on small- and medium-sized enterprises, reducing non-wage costs.
Dutch[nl]
Daarnaast zal men ook de werkgelegenheid in de dienstensector moeten vergroten door de ondernemingszin te bevorderen en de administratieve lasten voor het midden- en kleinbedrijf te verlagen.