Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Освен че служи като директор на институт за образователната система на Църквата, старейшина Алонсо има медицинска степен по педиатрия и е работил хирург и хомеопат.
Cebuano[ceb]
Dugang sa pag-alagad isip usa ka institute director alang sa Church Educational System, si Elder Alonso adunay medical degree sa pediatric development ug nagtrabaho isip usa ka homeopathic physician ug surgeon.
Czech[cs]
Kromě toho, že starší Alonso slouží jako ředitel institutu Církevního vzdělávacího systému, má také titul doktora medicíny v oboru pediatrie a pracoval jako homeopat a chirurg.
Danish[da]
Foruden at have været institutleder i Kirkens Uddannelsessystem har ældste Alonso en lægeuddannelse inden for børneudvikling og har arbejdet som homøopatisk læge og kirurg.
English[en]
In addition to serving as an institute director for the Church Educational System, Elder Alonso has a medical degree in pediatric development and worked as a homeopathic physician and surgeon.
Spanish[es]
Además de prestar servicio como director de instituto para el Sistema Educativo de la Iglesia, el élder Alonso tiene un diploma médico en pediatría y trabajó como médico homeopático y cirujano.
Finnish[fi]
Sen lisäksi että vanhin Alonso on palvellut instituutinjohtajana kirkon koululaitoksessa, hänellä on lastenlääkärin tutkinto ja hän on toiminut homeopaattisena lääkärinä ja kirurgina.
Fijian[fj]
Me ikuri ni nona veiqaravi vakadairekita ni yavulotu ena iVakarau ni Vuli ni Lotu, e tiko vei Elder Alonso na koroi ni vuniwai vei ira na gone ka cakacaka vakavuniwai ni soli wainimate kei na veisele.
French[fr]
En plus de servir en tant que directeur de l’institut du département de l’éducation de l’Église, frère Alonso est pédiatre et il a travaillé comme médecin homéopathe et chirugien.
Hungarian[hu]
Alonso elder amellett, hogy az Egyházi Oktatási Szervezet felsőfokú hitoktatási igazgatójaként szolgált, gyermekgyógyászati szakorvosi diplomával is rendelkezik, valamint homeopátiás orvosként és sebészként is dolgozott.
Indonesian[id]
Di samping melayani sebagai direktur institut bagi Church Educational System, Penatua Alonso memiliki gelar medis dalam pengembangan pediatri dan bekerja sebagai dokter homeopati dan ahli bedah.
Italian[it]
Oltre a servire come direttore d’istituto del Sistema educativo della Chiesa, l’anziano Alonso è un medico specializzato nello sviluppo pediatrico e lavorava come medico e chirurgo omeopata.
Malagasy[mg]
Ankoatry ny naha-mpitantana ny Institiota fianarana ny filazantsara azy tao amin’ny Departemantan’ny Fampianara an’ny Fiangonana, dia manana ny mari-pahaizana mpitsabo misahana ny fivelaran’ny ankizy izy ary niasa tamin’ny maha-dokotera homéopathe azy sy amin’ny maha-dokotera mpandidy azy.
Norwegian[nb]
I tillegg til sin stilling som Institutt-leder for Kirkens skoleverk, har også eldste Alonso medisinsk utdannelse med spesialisering innen pediatrisk utvikling, og har arbeidet som homøopatisk lege og kirurg.
Dutch[nl]
Hij was niet alleen werkzaam als instituutsdirecteur voor de kerkelijke onderwijsinstellingen, maar hij heeft een medische graad in kindergeneeskunde en was ook werkzaam als homeopathisch arts en chirurg.
Polish[pl]
Starszy Alonso, oprócz tego, że służy jako dyrektor instytutu w Kościelnym Systemie Edukacji, posiada dyplom lekarza pediatry i pracował jako homeopata i chirurg.
Portuguese[pt]
Além de servir como diretor do instituto no Sistema Educacional da Igreja, o Élder Alonso tem formação em medicina na área de desenvolvimento pediátrico, e trabalhou como médico homeopata e cirurgião.
Romanian[ro]
Pe lângă slujirea ca director de institut în cadrul Sistemului Educaţional al Bisericii, vârstnicul Alonso are o diplomă de medic pediatru şi a lucrat ca doctor homeopat şi chirurg.
Russian[ru]
Помимо служения в качестве директора института религии в Системе церковного образования, старейшина Алонсо получил диплом педиатра и работал врачом-гомеопатом и хирургом.
Samoan[sm]
E le gata ina avea o se faatonu o le inisitituti mo le Ofisa o Aoga a le Ekalesia, ae e i ai foi se faailoga faafomai o Elder Alonso e faapitoa mo tamaiti, ma sa faigaluega foi o se fomai o vailaau faapitoa ma se fomai tipitipi.
Swedish[sv]
Förutom att ha verkat som institutchef för kyrkans utbildningsverksamhet har äldste Alonso också en examen i pediatrisk utveckling och han har arbetat som homeopatisk läkare och kirurg.
Tagalog[tl]
Bukod pa sa paglilingkod bilang institute director para sa Church Educational System, si Elder Alonso ay may medical degree in pediatric development at nagtrabaho bilang homeopathic physician at surgeon.
Tongan[to]
ʻOku ʻikai ngata pē ʻi he hoko ʻa ʻEletā ʻAlonisou ko e talēkita ʻinisititiuti maʻá e Potungāue Ako ʻa e Siasí, ka ʻoku ʻi ai foki hono mataʻitohi fakatoketā ʻi he tafaʻaki ʻa e fānaú pea ʻokú ne ngāue ko e toketā fakafaitoʻo mo e toketā faitafa maʻá e fānaú.
Tahitian[ty]
Taa ê noa’tu i te taviniraa ei faatere no te Haapiiraa Evanelia na te Feia Apî Paari no te Faanahoraa Haapiiraa a te Ekalesia, e parau tu‘ite taote ta Elder Alonso i roto i te tupuraa o te mau tamarii e ua rave oia i te ohipa ei taote raau pape e e taote tapû.
Ukrainian[uk]
Окрім того, що він служив директором інституту Церковної системи освіти, старійшина Алонсо має науковий ступінь в галузі медицини (педіатрія), він працював лікарем-гомеопатом і хірургом.
Vietnamese[vi]
Ngoài việc phục vụ với tư cách là giám đốc viện giáo lý thuộc Hệ Thống Giáo Dục của Giáo Hội, Anh Cả Alonso còn có bằng bác sĩ chuyên khoa nhi và làm việc với tư cách là bác sĩ phẫu thuật và chữa bệnh bằng phương pháp vi lượng đồng căn (Homeopathy).