Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون من الصحة أن نقول أنه بدء مع اعتذاره الذي كان مُباشرًا.
Czech[cs]
Bylo by na místě říct, že to začalo s jeho omluvou v přímém přenosu.
Greek[el]
Θα μπορούσαμε να πούμε ότι ξεκίνησε με τη δημόσια απολογία του.
English[en]
It would be accurate to say it started with his on-air apology.
Spanish[es]
Sería preciso decir que empezó con su disculpa al aire.
Persian[fa]
درستش اينه که بگيم اين موقعي شروع شد که به طور عمومي از همه معذرت خواهي کرد
Finnish[fi]
Olisi tarkkaa sanoa sen alkaneen hänen anteeksipyynnöstä lähetyksessä.
Hebrew[he]
יהיה זה מדויק לומר שזה החל עם התנצלותו בשידור.
Italian[it]
Per la precisione, e'iniziato tutto con le sue scuse in diretta.
Polish[pl]
Można by powiedzieć, że zaczęliśmy jego przeprosinami na wizji.
Portuguese[pt]
Seria correto dizer que começou com o pedido de desculpas dele no ar.
Romanian[ro]
Ar fi exact să spunem că a început cu propria apologie în direct.
Russian[ru]
Достоверно будет сказать, что всё началось с его извинения в эфире.
Serbian[sr]
Može se reći da je počelo s isprikom uživo.
Turkish[tr]
her şeyin canlı yayın özrüyle başladığını söylemek doğru olurdu.