Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
После ще предположиш, че бедните хора са изядено от Лох Неското чудовище.
English[en]
Next you'll be suggesting these poor folk were gobbled up in here by some sort of loch ness monster.
Spanish[es]
Ve allá, di que es el monstruo del lago Ness quien se los tragó...
Finnish[fi]
Seuraavaksi sanot, että Loch Nessin hirviö ahmaisi ne ihmisparat.
French[fr]
Allez-y, dites que c " est le monstre du Loch Ness qui les a avalés...
Croatian[hr]
Još ćeš reći da je te jadnike ščepalo neko čudovište iz Loch Nessa.
Italian[it]
Pensi che quei poveracci sono stati inghiottiti da un " mostro di Lochness? "
Polish[pl]
zaraz powiecie że ci biedni ludzie zostali pożarci przez jakieś monstrum.
Portuguese[pt]
Vamos, diga que o monstro do lago Ness o engoliu...
Romanian[ro]
Apoi vei sugera ca acesti nenorociti au fost infulecati de vreun monstru.
Serbian[sr]
Još ćeš reći da je te jadnike ščepalo neko čudovište iz Loch Nessa.
Turkish[tr]
Sıradaki fikriniz de bu zavallı halkın bir canavar tarafından yalanıp yutulduğu olur.