Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за управление, апарати за преустановяване на работа, задвижващи съединители, съединители, спирачки, амортисьори, пружини, остриета за зъбци, стартери за мотори и двигатели, капачки на резервоари, мотори с вътрешно горене, клапани, предавателни апарати, трансмисии, части и принадлежности за горепосочените стоки
Czech[cs]
Zařízení řízení, zařízení zavěšení, pohonné spojky, spojky, brzdy, tlumiče, pružiny, stírací lišty, startéry, uzávěry palivových nádrží, spalovací motory, ventily, převodová zařízení, převodovky, části a příslušenství pro výše uvedené zboží
Danish[da]
Styretøj, ophæng, drevkoblinger, koblinger, bremser, støddæmpere, fjedre, viskerblade, startmotorer, benzindæksler, forbrændingsmotorer, ventiler, transmissionsapparater, transmissioner, dele og tilbehør til alle førnævnte varer
German[de]
Steuerungsapparate, Aufhängungen, Antriebskupplungen, Schaltkupplungen, Bremsen, Stoßdämpfer, Federn, Wischerblätter, Anlasser, Einfüllkappen, Verbrennungsmotoren, Ventile, Übersetzungsgetriebe, Getriebe, Teile und Bestandteile für vorstehend genannte Waren
Greek[el]
Μηχανισμοί κατεύθυνσης, μηχανισμοί ανάρτησης, συζεύξεις κίνησης, συμπλέκτες, πέδες, απορροφητήρες κραδασμών, ελατήρια, πτερύγια υαλοκαθαριστήρων, ροοστάτες κινητήρα, πώματα πλήρωσης, μηχανές εσωτερικής καύσης, βαλβίδες, συσκευές μετάδοσης, μηχανισμοί μετάδοσης, μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη
English[en]
Steering apparatus, suspension apparatus, drive couplings, clutches, brakes, shock absorbers, springs, wiper blades, starter motors, filler caps, internal combustion engines, valves, transmission apparatus, transmissions, parts and fittings for the aforesaid goods
Spanish[es]
Aparatos de dirección, aparatos de suspensión, acoplamientos de transmisión, embragues, frenos, amortiguadores, muelles, hojas limpiaparabrisas, motores de arranque, tapones de relleno, motores de combustión interna, válvulas, aparatos de transmisión, transmisiones, partes y piezas de los productos mencionados
Estonian[et]
Juhtimisseadmed, vedrustusseadmed, ajamiülekanded, sidurid, pidurid, amortisaatorid, vedrud, klaasipuhasti harjad, starterid, tihendisulgurid, sisepõlemismootorid, ventiilid, ülekandeseadmed, ülekanded, eespool nimetatud kaupade osad ja manused
Finnish[fi]
Ohjauslaitteet, jousituslaitteet, käyttökytkimet, kytkimet, jarrut, iskunvaimentimet, jouset, pyyhkimien sulat, käynnistysmoottorit, täyttötulpat, polttomoottorit, venttiilit, voimansiirtolaitteet, vaihteistot, edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet
French[fr]
Dispositifs de commande, dispositifs de suspension, accouplements entre pompe et moteur, embrayages, freins, amortisseurs, ressorts, essuie-glaces, moteurs de démarreur, bouchons de remplissage, moteurs à combustion interne, valves, appareils de transmission, transmissions, pièces et accessoires des produits précités
Hungarian[hu]
Kormányberendezések, felfüggesztő berendezések, hajtókapcsolatok, tengelykapcsolók, fékek, lengéscsillapítók, rugók, ablaktörlőlapátok, indítómotorok, tartálysapkák, belső égésű motorok, szelepek, erőátviteli berendezések, sebességváltók/áttételek, alkatrészek és szerelvények a fent említett árukhoz
Italian[it]
Dispositivi di sterzo, dispositivi di sospensioni, giunti di trasmissione, frizioni, freni, ammortizzatori, molle, spazzole per tergicristalli, motorini d'avviamento, tappi per bocchettoni di serbatoi, motori a scoppio, valvole, organi di trasmissione, trasmissioni, parti e accessori per tutti i suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Aparatūra vairui, atraminė aparatūra, pavarų movos, sankabos, stabdžiai, amortizatoriai, spyruoklės, stiklo valytuvų šluotelės, paleidikliai, degalų bako kamštis, vidaus degimo varikliai, ventiliai, vožtuvai, transliaciniai aparatai, transmisijos, sankabos, dalys ir išvardytų prekių armatūra
Latvian[lv]
Stūrēšanas aparāti, atsperojuma aparāti, piedziņas savienojumi, sajūgi, bremzes, amortizatori, atsperes, mašīnas logu tīrītāju slotiņas, starteri, tvertņu vāciņi, iekšdedzes dzinēji, vārsti, transmisijas aparāti, transmisijas, iepriekš minēto preču daļas un piederumi
Maltese[mt]
Apparat ta' l-istering, apparat tas-sospensjonijiet, tagħmir li jmexxi għall-igganċjar, klaċċiijiet, brejkijiet, shock absorbers, molol, xfafar tal-wajpers, muturi li jistartjaw, tappijiet ta' tankijiet, magni tal-kombustjoni interna, valvoli, apparat ta' trasmissjoni, trasmissjonijiet, partijiet u fitings għall-oġġetti msemmija qabel
Dutch[nl]
Stuurinrichtingen, wielophangingsinrichtingen, aandrijfkoppelingen, koppelingen, remmen, schokdempers, veren, wisserbladen, startmotoren, vuldoppen, explosiemotoren, kleppen, transmissie-inrichtingen, versnellingsbakken, onderdelen en accessoires voor de voornoemde goederen
Polish[pl]
Urządzenia sterujące, zawieszenia, sprzegła napędowe, sprzęgła, hamulce, amortyzatory, sprężyny, pióra do wycieraczek do szyb, rozruszniki, korki wlewu, silniki spalania wewnętrznego, zawory, przekładnie, urządzenia przekładniowe, części i wyposażenie do wyżej wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Sistemas de direcção, sistemas de suspensão, uniões de transmissão, embraiagens, travões, amortecedores, molas, escovas para limpa pára-brisas, motores de arranque, tampões para tubos de abastecimento de combustível, motores de combustão interna, válvulas, sistemas de transmissão, transmissões, peças e acessórios para os artigos atrás referidos
Romanian[ro]
Aparate pentru mentinerea directiei, aparate de suspensie, cuple de directie, ambreiaje, frane, amortizoare, arcuri, stergatoare de parbriz, startere pentru motoare, capace pentru rezervor, motoare cu combustie interna, supape, aparate de transmisie, mecanisme de transmisie, parti si accesorii pentru produsele mentionate anterior
Slovak[sk]
Riadiace zariadenia, zariadenia pre nápravy, spojky, brzdové zariadenia, tlmiče nárazov, pružiny, stieracie lišty, štartéry, uzávery čerpacieho otvoru, spaľovacie motory, ventily, vysielacie prístroje, prevodovky, časti a kovania na vyššie uvedené tovary
Slovenian[sl]
Naprave za krmiljenje, naprave za vzmetenje, pogonski zgibi, sklopke, zavore, amortizerji, vzmeti, metlice za brisalce, zaganjalniki, pokrovi rezervoarjev, motorji z notranjim izgorevanjem, ventili, naprava za prestavljanje, prenosni mehanizmi, deli in pribor za zgoraj omenjene izdelke
Swedish[sv]
Styrapparater, fjädringsanordningar, drivknutar, kopplingar, bromsar, stötdämpare, fjädrar, torkarblad, startmotorer, tanklock, förbränningsmotorer, ventiler, transmissionsapparater, transmissioner, delar och komponenter för ovanstående varor