Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان سيعطينى صندوق ما لأخذه لمحطه الاتحاد.
Bulgarian[bg]
Трябваше да ми даде някаква кутия, която да оставя на гара Юнион.
Czech[cs]
Má mi dát nějakou krabici, kterou mám dodat na Union Station.
Danish[da]
Han ville give mig en kasse som skulle afleveres på Union Station.
Greek[el]
Θα μου έδινε κάποιο δέμα να παραδώσω στο Σταθμό Γιούνιον.
English[en]
He was gonna give me some box to drop off at Union Station.
Spanish[es]
iba a darme una caja para llevar a la Union Station.
Finnish[fi]
Hän aikoi antaa minulle laatikon vietäväksi.
French[fr]
Il allait me donner une boite à déposer à la gare d'Union.
Croatian[hr]
Rekao je da će mi dati nekakvu kutijicu koju ću ostaviti na Union Stationu.
Hungarian[hu]
Úgy volt, hogy átad nekem egy dobozt, amit a Union Station-re kell vinnem.
Italian[it]
Mi deve dare una scatola da lasciare alla Union Station.
Dutch[nl]
Hij zou me een doos geven die ik moest droppen in het Union Station.
Polish[pl]
Ma mi dać jakieś pudełko, które mam podrzucić na Union Station.
Portuguese[pt]
Ele me daria uma caixa para deixar na Union Station.
Romanian[ro]
Urmă să-mi dea o cutie pe care să o las la Union Station.
Russian[ru]
Он собирался дать мне некую коробку, которую необходимо доставить на Юнион Стейшн.
Slovak[sk]
Chcel mi dať dáku krabicu aby som ju zaniesla na hlavnú stanicu.
Slovenian[sl]
Rekel mi je, da mi bol neko škatlico, ki jo bom pustila na Union Stationu.
Turkish[tr]
Union İstasyonuna bırakmam için bir kutu mu ne verecekmiş.