Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(30) Ifølge meddelelsen skal der ved vurderingen af sale-leaseback af immaterielle aktiver anvendes fem kriterier:
German[de]
(30) Nach der Anordnung gelten bei der Beurteilung von Verkauf und Rückmiete nichtmaterieller Vermögenswerte fünf Kriterien:
Greek[el]
(30) Η οδηγία καθορίζει πέντε κριτήρια για την αξιολόγηση των πράξεων εκμίσθωσης άυλων στοιχείων του ενεργητικού:
English[en]
(30) According to the Directive sale-leaseback of immaterial assets depends on meeting overall sufficiently five conditions:
Spanish[es]
(30) Conforme a la circular, la evaluación de una venta y posterior arrendamiento financiero de activos inmateriales se ha de ajustar a cinco criterios:
Finnish[fi]
(30) Ohjeiden mukaan aineettomien hyödykkeiden myyntiä ja takaisinvuokrausta arvioitaessa sovelletaan viittä seuraavaa kriteeriä:
French[fr]
(30) L'instruction définit cinq critères aux fins de l'appréciation des opérations de cession-bail d'actifs incorporels:
Italian[it]
(30) In base alla comunicazione, per la valutazione dei contratti di vendita di beni immateriali con susseguente leasing sono applicabili cinque criteri:
Dutch[nl]
(30) Volgens de aanschrijving zijn bij de beoordeling van sale-leaseback van immateriële activa vijf criteria van toepassing:
Portuguese[pt]
(30) Em conformidade com a circular, a avaliação de uma venda e posterior locação financeira de activos incorpóreos deve preencher cinco critérios:
Swedish[sv]
(30) Enligt skrivelsen skall fem kriterier beaktas vid bedömningen av sale-leaseback av immateriella tillgångar.