Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически продукти за индустриални цели,А именно органични и силициево-органични съединения за промишлено производство и допълнителна обработка на полимерни дисперсии и за промишлено производство на средства за почистване и грижа за различни повърхности
Czech[cs]
Chemické výrobky určené pro průmysl,Jmenovitě organické a organokřemičité sloučeniny pro průmyslovou výrobu a další zpracování polymerových disperzí a pro průmyslovou výrobu čisticích a ošetřujících prostředků na různé povrchy
Danish[da]
Kemiske produkter til industrielle formål,Nemlig organiske og siliciumorganiske forbindelser med henblik på industriel fremstilling og videreforarbejdning af polymerdispersioner og industriel fremstilling af rengørings- og plejemidler til forskellige overflader
German[de]
Chemische Produkte für industrielle Zwecke, nämlich organische und siliziumorganische Verbindungen zur industriellen Herstellung und Weiterverarbeitung von Polymerdispersionen und zur industriellen Herstellung von Reinigungs- und Pflegemitteln für verschiedene Oberflächen
Greek[el]
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία,Συγκεκριμένα οργανικές και οργανοπυριτικές ενώσεις για τη βιομηχανική παραγωγή και περαιτέρω επεξεργασία διασπορών πολυμερούς και για τη βιομηχανική παραγωγή παρασκευασμάτων καθαρισμού και φροντίδας για διάφορες επιφάνειες
English[en]
Chemicals used in industry,Namely organic and organosilicon compounds for the industrial manufacture and further processing of polymer dispersions, and for the industrial manufacture of cleaning and care preparations for various surfaces
Spanish[es]
Productos químicos para uso industrial,En concreto compuestos orgánicos y de organosilicio para la fabricación industrial y el procesamiento posterior de dispersiones poliméricas y para la fabricación industrial de productos de limpieza y conservación para diferentes superficies
Estonian[et]
Tööstuskemikaalid,Nimelt orgaanilised ja räniorgaanilised ühendid polümeerdispersioonide tööstuslikuks tootmiseks ja edasitöötlemiseks ja erinevate pindade puhastus- ja hooldusainete tootmiseks
Finnish[fi]
Kemikaalit teollisiin tarkoituksiin,Nimittäin orgaaniset ja piiorgaaniset yhdisteet polymeeridispersioiden teolliseen valmistukseen ja jatkojalostukseen ja erilaisten pintojen puhdistus- ja hoitoaineiden teolliseen valmistukseen
French[fr]
Produits chimiques destinés à l'industrie,À savoir composés organiques et organosilicés pour la fabrication industrielle et la transformation de dispersions polymériques et pour la fabrication industrielle de produits de nettoyage et d'entretien destinés à différentes surfaces
Hungarian[hu]
Ipari vegyi termékek,Mégpedig szerves és szilíciumszerves vegyületek polimerdiszperziók ipari előállításához és további feldolgozáshoz és tisztító- és ápolószerek ipari előállításához, különböző felületek számára
Italian[it]
Prodotti chimici per l'industria,Ovvero composti organici e in silicio organico per la fabbricazione industriale e per la lavorazione successiva di dispersioni polimeriche e per la fabbricazione industriale di prodotti per la pulizia e la cura di diverse superfici
Lithuanian[lt]
Cheminiai produktai pramonės reikmėms,Būtent organiniai ir silicio organiniai junginiai polimerinių dispersijų pramoninės gamybos ir tolesnio perdirbimo reikmėms bei įvairių paviršių valymo ir priežiūros preparatų pramoninės gamybos reikmėms
Latvian[lv]
Rūpnieciskās ķimikālijas,Proti, organiski un silīcijorganiski savienojumi polimēru dispersiju rūpnieciskai ražošanai un tālākai apstrādei un dažādu virsmu tīrīšanas un kopšanas līdzekļu rūpnieciskai ražošanai un tālākai apstrādei
Maltese[mt]
Kimiċi industrijali,Jiġifieri kompożizzjonijiet organiċi u oraganosilkoniċi għall-produzzjoni industrijali u l-ipproċessar ta' dispersjonijiet ta' polimeri u għall-produzzjoni industrijali tal-aġenti tat-tindif u tal-kura għall-uċuħ differenti
Dutch[nl]
Chemische producten voor industriële doeleinden,Te weten organische en siliciumorganische verbindingen voor de industriële productie en verdere verwerking van polymeerdispersies en voor de industriële productie van reinigings- en onderhoudsmiddelen voor verschillende oppervlaktes
Polish[pl]
Produkty chemiczne przeznaczone dla przemysłu,Zwłaszcza związki organiczne i związki organiczne krzemu do produkcji przemysłowej i dalszej obróbki zawiesin polimerowych oraz do produkcji przemysłowej środków do czyszczenia i pielęgnacji różnych powierzchni
Portuguese[pt]
Produtos químicos destinados à indústria,Nomeadamente compostos orgânicos e compostos orgânicos à base de silício destinadas à manufactura industrial de dispersões poliméricas e manufactura industrial de produtos de limpeza e conservação para superfícies diversas
Romanian[ro]
Produse chimice de uz industrial,Şi anume combinaţii organice şi silico-organice pentru fabricarea şi prelucrarea industrială de dispersii polimerice şi pentru fabricarea industrială de agenţi de curăţat şi întreţinere pentru diferite suprafeţe
Slovak[sk]
Priemyselné chemikálie,A to organické a kremíkovo-organické zlúčeniny na priemyselnú výrobu a ďalšie spracovanie polymérových disperzií a na priemyselnú výrobu čistiacich a ošetrovacích prostriedkov na rôzne povrchy
Slovenian[sl]
Industrijske kemikalije,In sicer organske in organske silicijeve spojine za industrijsko proizvodnjo in nadaljnjo predelavo polimernih disperzij in za industrijsko proizvodnjo pripravkov za čiščenje in negovalnih sredstev za različne površine
Swedish[sv]
Industrikemikalier,Nämligen organiska och kiselorganiska föreningar för industriell tillverkning och vidarebearbetning av polymera dispersioner och för industriell tillverkning av rengörings- och vårdmedel för olika ytor