Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За използването на пепел за запечатване на тунелите също ще бъде необходимо предварително разрешение.
Czech[cs]
Také využití popela k vyplnění chodeb bude podléhat předchozímu schválení.
Danish[da]
Anvendelsen af aske til forsegling af tunnelerne skal ligeledes godkendes på forhånd.
German[de]
Die Verwendung von Asche zum Verschluss der Stollen bedarf zudem einer vorherigen Genehmigung.
Greek[el]
Για τη χρήση τέφρας για τη σφράγιση των σηράγγων απαιτείται επίσης προηγούμενη έγκριση.
English[en]
The use of ash to seal the tunnels will also be subject to prior authorisation.
Spanish[es]
La utilización de cenizas para sellar los túneles también estará sujeta a autorización previa.
Estonian[et]
Kaeveõõnte sulgemisel tuha kasutamiseks on vaja ka eelnevat luba.
Finnish[fi]
Lisäksi tuhkan käyttäminen tunneleiden sinetöimiseen edellyttää ennakkohyväksyntää.
French[fr]
Une autorisation sera aussi nécessaire pour l'utilisation de cendres aux fins du remblayage des galeries.
Croatian[hr]
Za upotrebu pepela za zatvaranje tunela bit će potrebno prethodno odobrenje.
Hungarian[hu]
Az alagutak hamuval való feltöltéséhez előzetes engedélyeztetés is szükséges.
Italian[it]
Inoltre, l'utilizzo delle ceneri per la messa in sicurezza delle gallerie deve essere autorizzato preventivamente.
Lithuanian[lt]
Prieš panaudojant pelenus tuneliams sandarinti taip pat reikės gauti leidimus.
Latvian[lv]
Turklāt, lai izmantotu pelnus tuneļu noslēgšanai, iepriekš būs jāsaņem atļauja.
Maltese[mt]
L-użu tal-irmied għas-siġillar tal-mini se jkun ukoll soġġett għal awtorizzazzjoni minn qabel.
Dutch[nl]
Voor het gebruik van as voor het afdichten van de tunnels is eveneens een voorafgaande vergunning vereist.
Polish[pl]
Wykorzystanie popiołu do zamknięcia tuneli będzie również podlegać uprzedniemu zezwoleniu.
Portuguese[pt]
A utilização de cinzas para selar os túneis será igualmente submetida a autorização prévia.
Romanian[ro]
Utilizarea cenușii pentru sigilarea tunelurilor va face, de asemenea, obiectul unei autorizări prealabile.
Slovak[sk]
Použitie popola na uzavretie tunelov navyše ešte podlieha predchádzajúcemu schváleniu.
Slovenian[sl]
Za uporabo pepela za zapečatenje rovov bo treba pridobiti tudi predhodno odobritev.
Swedish[sv]
Användningen av aska för att försegla tunnlarna kommer också att kräva förhandstillstånd.