Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The main clause of the article provides that in order “to achieve an equitable balance of interests as referred to in paragraph # of article # the States concerned shall take into account all relevant factors and circumstances”
Spanish[es]
La cláusula principal del artículo dispone que, "para lograr un equilibrio equitativo de intereses a tenor del párrafo # del artículo # los Estados involucrados tendrán en cuenta todos los factores y circunstancias pertinentes"
French[fr]
La clause principale de l'article dispose que «pour parvenir à un juste équilibre des intérêts selon les termes du paragraphe # de l'article # les États concernés prennent en considération tous les facteurs et circonstances pertinents»
Russian[ru]
Основное положение данной статьи предусматривает, что "для достижения справедливого баланса интересов, как указывается в пункте # статьи # заинтересованные государства учитывают все соответствующие факторы и обстоятельства"
Chinese[zh]
本条的主要条款规定,为了“达到第 # 条第 # 款所提到的公平的利益均衡,有关国家应考虑到所有有关因素和情况”。