Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В спецификацията се включва логото на защитеното наименование за произход „Queso de Murcia“ за съответното обозначение на продукта.
Czech[cs]
Za účelem přiměřené identifikace výrobku se do specifikace zahrnuje logo chráněného označení původu „Queso de Murcia“.
Danish[da]
Varespecifikationen omfatter logoet for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Queso de Murcia« for korrekt identifikation af produktet.
German[de]
Für die ordnungsgemäße Kennzeichnung des Erzeugnisses wird das Logo der geschützten Ursprungsbezeichnung „Queso de Murcia“ in die Spezifikation aufgenommen.
Greek[el]
Εισάγεται στις προδιαγραφές ο λογότυπος της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης «Queso de Murcia» ώστε να επιτρέψει την κατάλληλη ταυτοποίηση του προϊόντος.
English[en]
The specification includes the logo for the protected denomination of origin ‘Queso de Murcia’ for the proper identification of the product.
Spanish[es]
Se incluye en el Pliego el logotipo de la Denominación de Origen Protegida «Queso de Murcia» para una adecuada identificación del producto.
Estonian[et]
Toote selge äratuntavuse huvides on spetsifikaati lisatud kaitstud päritolunimetuse „Queso de Murcia” logo.
Finnish[fi]
Eritelmään lisätään alkuperänimityksen ”Queso de Murcia” logo, jonka avulla tuote voidaan tunnistaa asianmukaisesti.
French[fr]
Le logotype de l’appellation d’origine protégée «Queso de Murcia» est intégré dans le cahier des charges afin de permettre une identification appropriée du produit.
Croatian[hr]
Specifikacija uključuje logotip zaštićene oznake izvornosti „Queso de Murcia” radi ispravne identifikacije proizvoda.
Hungarian[hu]
A termékleírás, a termék megfelelő azonosítása érdekében tartalmazza a „Queso de Murcia” eredetmegjelölés logóját.
Italian[it]
È aggiunto al disciplinare il logo della denominazione di origine protetta «Queso de Murcia» per garantire una corretta identificazione del prodotto.
Lithuanian[lt]
Kad produktą būtų galima tinkamai identifikuoti, į specifikaciją įtraukiamas saugomos kilmės vietos nuorodos „Queso de Murcia“ logotipas.
Latvian[lv]
Produkta pienācīgai identifikācijai specifikācijā ir ietverts aizsargātā cilmes vietas nosaukuma “Queso de Murcia” logotips.
Maltese[mt]
L-Ispeċifikazzjoni tinkludi l-logo għad-denominazzjoni protetta tal-oriġini “Queso de Murcia” għall-identifikazzjoni xierqa tal-prodott.
Dutch[nl]
In het productdossier is het logo opgenomen van de beschermde oorsprongsbenaming „Queso de Murcia” om het product naar behoren te kunnen identificeren.
Polish[pl]
W specyfikacji uwzględniono logo chronionej nazwy pochodzenia „Queso de Murcia”, co umożliwia odpowiednią identyfikację produktu.
Portuguese[pt]
Para uma identificação adequada do produto, o logótipo da denominação de origem protegida «Queso de Murcia» é incluído no caderno de especificações.
Romanian[ro]
În scopul identificării adecvate a produsului, în caietul de sarcini se include logoul denumirii de origine protejate „Queso de Murcia”.
Slovak[sk]
V záujme primeranej identifikácie výrobku sa zahŕňa do špecifikácie logo chráneného označenia pôvodu „Queso de Murcia“.
Slovenian[sl]
Specifikacija vključuje logotip zaščitene označbe porekla „Queso de Murcia“ za ustrezno identifikacijo proizvoda.
Swedish[sv]
Specifikationen innehåller logotypen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Queso de Murcia” för att möjliggöra identifiering av produkten.