Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne betænkning giver uden tvivl plads til debat og alternative løsningsforslag til Kommissionens forslag.
German[de]
Der Bericht bietet zweifelsohne Raum für eine Debatte und für alternative Vorschläge zu den Vorschlägen der Kommission.
Greek[el]
Η εν λόγω έκθεση προσφέρει, αναμφισβήτητα, ένα πεδίο συζήτησης και εναλλακτικών προτάσεων έναντι των αντίστοιχων της Επιτροπής.
English[en]
This report provides an excellent basis for discussion and suggests alternatives to the Commission's proposals.
Spanish[es]
Este informe ofrece incontestablemente un espacio de debate y de propuestas alternativas frente a las de la Comisión.
Finnish[fi]
Tämä mietintö antaa kiistatta keskustelunaiheita ja vaihtoehtoisia ehdotuksia komission ehdotuksiin verrattuna.
French[fr]
Ce rapport offre incontestablement un espace de débat et de propositions alternatives face à celles de la Commission.
Italian[it]
Indubbiamente la relazione offre uno spazio di discussione e di proposte alternative a fronte di quelle presentate dalla Commissione.
Dutch[nl]
Dit verslag biedt ontegenzeglijk een goed uitgangspunt voor een debat en voor alternatieve voorstellen voor die van de Commissie.
Portuguese[pt]
Este relatório oferece incontestavelmente um espaço de debate e de propostas alternativas face às da Comissão.
Swedish[sv]
Detta betänkande erbjuder utan tvekan ett debattforum som innehåller alternativ till kommissionens förslag.