Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nisam htela da smetam.
Czech[cs]
Nehet jsem vyrušit.
Greek[el]
Δεν ήθελα να σε διακόψω.
English[en]
I didn't mean to interrupt.
Spanish[es]
No quise interrumpir.
Finnish[fi]
En halunnut häiritä.
Hebrew[he]
לא התכוונתי להפריע.
Croatian[hr]
Nisam htio prekinuti.
Norwegian[nb]
Jeg mente ikke å avbryte.
Portuguese[pt]
Não quis interromper.
Romanian[ro]
Nu am vrut să întrerup.
Slovak[sk]
Nechela som vyrušiť.
Slovenian[sl]
Nisem hotela motiti.
Albanian[sq]
Nuk desha të pengoj.
Serbian[sr]
Нисам хтела да сметам.