Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В днешниото време на неверие и двусмисленост относно този извънредно важен факт тази роля да „убеждава” е особено необходима!
Danish[da]
I en tid med vantro og usikkerhed med hensyn til denne centrale sandhed er bogens »overbevisende« kraft virkelig nødvendig!
German[de]
In einer Zeit des Unglaubens und der Wortverdrehungen im Hinblick auf diese wichtige Tatsache ist die Auswirkung des Buches, zu „überzeugen“, dringend notwendig!
English[en]
In a day of disbelief and equivocation regarding this preeminent fact, this “convincing” effect is so needed!
Spanish[es]
En una época de incredulidad y de error con respecto a ese hecho preeminente, la función convincente del libro ¡es tan necesaria!
Finnish[fi]
Tänä tähän ensiarvoiseen todellisuuteen kohdistuvan epäuskon ja epävarmuuden aikana tätä ”vakuuttavaa” roolia tarvitaan todella paljon!
French[fr]
À notre époque d’incrédulité et de désengagement vis-à-vis de ce fait majeur, ce rôle convainquant est fondamental !
Italian[it]
In tempi d’incredulità e incertezza riguardo questa realtà fondamentale, quanto è importante questo ruolo di convincimento!
Norwegian[nb]
I en tid med vantro og usikkerhet angående denne fremtredende kjensgjerning, er denne «overbevisende» rolle så grunnleggende.
Dutch[nl]
Hoe fundamenteel is de rol tot overtuiging die dit boek heeft in een tijd van ongeloof waarin deze essentiële realiteit wordt verdraaid!
Portuguese[pt]
Numa época de descrença e equívocos a respeito dessa realidade de primordial importância, o papel persuasivo desse livro é da maior importância!
Russian[ru]
В пору безверия и неопределенности относительно этого исключительной важности факта как же нам необходима убеждающая роль этой Книги!
Samoan[sm]
I se vaitau o le le talitonu ma le le mautinoa o lenei mea moni autu, e maeu le manaomia o le taua o le matafaioi “faatosina” o le Tusi!
Swedish[sv]
I denna tid av tvivel och svävande svar beträffande detta centrala faktum är vi i stort behov av denna överbevisande verkan.