Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Съдебен процес срещу затворници- включително избрани членове на Парламента, активисти в областта на правата на човека и журналисти- в Адис Абеба, Етиопия
Czech[cs]
Předmět: Proces vůči vězňům, včetně jmenovaných poslanců parlamentu, aktivistů za lidská práva a novinářů v Addis Abebě, Etiopie
Danish[da]
Om: Retssag mod bl.a. parlamentsmedlemmer, menneskerettighedsaktivister og journalister i Addis Abeba, Etiopien
German[de]
Betrifft: Prozess gegen Häftlinge, einschließlich designierter Mitglieder des Parlaments, Menschenrechtsaktivisten und Journalisten in Addis Abeba, Äthiopien
Greek[el]
Θέμα: Δίκη κρατουμένων, συμπεριλαμβανομένων εκλεγμένων βουλευτών, στρατευμένων υπέρμαχων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και δημοσιογράφων, στην Αντίς Αμπέμπα της Αιθιοπίας
English[en]
Subject: Trial of prisoners including Members of Parliament-elect, human rights activists and journalists in Addis Ababa, Ethiopia
Spanish[es]
Asunto: Juicios de presos incluidos miembros electos del Parlamento, defensores de los derechos humanos y periodistas en Addis Abeba (Etiopía
Estonian[et]
Teema: Kohtuprotsess vahistatute, sealhulgas valitud parlamendiliikmete, inimõigusaktivistide ja ajakirjanike vastu Addis Abebas (Etioopia
Finnish[fi]
Aihe: Oikeudenkäynti Etiopian parlamentin jäseniä, ihmisoikeusaktivisteja ja toimittajia vastaan Addis Abebassa
French[fr]
Objet: Procès de prisonniers, notamment de parlementaires élus, de défenseurs des droits de l'homme et de journalistes à Addis Abeba (Éthiopie
Hungarian[hu]
Tárgy: Foglyok- köztük kijelölt parlamenti tagok, emberi jogi aktivisták és újságírók- ellen folytatott bírósági eljárás Addis Abeba-ban, Etiópiában
Italian[it]
Oggetto: Processo a Addis Abeba, Etiopia, nei confronti di detenuti tra i quali figurano alcuni membri del Parlamento eletto, attivisti nell'ambito dei diritti umani e giornalisti
Lithuanian[lt]
Tema: Procesas prieš kalinius, įskaitant paskirtuosius parlamentarus, žmogaus teisių aktyvistus ir žurnalistus, Adis Abeboje (Etiopija
Latvian[lv]
Temats: Process pret gūstekņiem, tostarp ievēlētajiem parlamenta locekļiem, cilvēktiesību aktīvistiem un žurnālistiem, Etiopijas galvaspilsētā Adisabebā
Maltese[mt]
Suġġett: Il-proċess kontra l-priġunieri, inklużi Membri Parlamentari eletti, attivisti dwar id-drittijiet talbniedem u ġurnalisti f'Addis Ababa, l-Etjopja
Dutch[nl]
Betreft: Proces tegen gevangenen, waaronder gekozen parlementsleden, mensenrechtenactivisten en journalisten in Addis Abeba, Ethiopië
Polish[pl]
Dotyczy: procesu więźniów- wybranych posłów do parlamentu, działaczy praw człowieka i dziennikarzy- w Addis Abebie (Etiopia
Portuguese[pt]
Assunto: Julgamento de prisioneiros, incluindo membros do parlamento eleito, activistas dos direitos humanos e jornalistas em Addis Abeba, Etiópia
Romanian[ro]
Subiect: Proces împotriva persoanelor reţinute, inclusiv împotriva membrilor aleşi ai Parlamentului, a militanţilor pentru drepturile omului şi a jurnaliştilor, la Addis Abeba, în Etiopia
Slovak[sk]
Vec: Proces proti väzňom, vrátane vybraných členov parlamentu, aktivistov za ľudské práva a novinárov v Addis Abebe, Etiópia
Slovenian[sl]
Zadeva: Sodni postopki proti zapornikom, vključno z izvoljenimi poslanci, zagovorniki človekovih pravic in novinarji v Adis Abebi v Etiopiji
Swedish[sv]
Angående: Fångar, däribland valda parlamentsledamöter, människorättsaktivister och journalister, inför rätta i Addis Abeba, Etiopien