Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дали Уорф й се кара?
Czech[cs]
Myslíš, že jí Worf sekýruje?
Danish[da]
Er Worf vred på hende?
German[de]
Macht Worf sie wohl zur Schnecke?
Greek[el]
Την ψέλνει ο Γουόρφ;
English[en]
You think Worf's chewing her out?
Spanish[es]
¿Está regañándola Worf?
Finnish[fi]
Nuhteleekohan Worf häntä?
French[fr]
Worf lui passe un savon?
Croatian[hr]
Misliš da je Worf riba?
Hungarian[hu]
Worf szemrehányást tesz neki?
Italian[it]
Worf la sta rimproverando?
Norwegian[nb]
Gir Worf henne en reprimande?
Dutch[nl]
Wil Worf van haar af?
Polish[pl]
Myślisz, że Worf ją pociesza?
Portuguese[pt]
Acha que Worf está rosnando pra ela?
Romanian[ro]
Vrea Worf s-o dea afara?
Russian[ru]
Вам не кажется, что Ворф ее отчитывает?
Serbian[sr]
Misliš da je Worf riba?
Swedish[sv]
Skäller Worf ut henne?
Turkish[tr]
Sence Worf canına mı okuyor?