Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vores betænkning vil ikke resultere i bindende europæisk lovgivning, men i en henstilling til medlemsstaterne.
German[de]
Unser Bericht wird keinen EU-weit verbindlichen Gesetzescharakter annehmen, sondern im Wortsinne als Empfehlung für die Mitgliedstaaten fungieren.
English[en]
Our report will not become a binding piece of European legislation but will literally act as a recommendation to Member States.
Spanish[es]
Nuestro informe no se convertirá en una parte vinculante de la legislación europea, sino que servirá literalmente de recomendación a los Estados miembros.
Finnish[fi]
Mietinnöstä ei tule sitovaa osaa eurooppalaista lainsäädäntöä, vaan se toimii kirjaimellisesti suosituksena jäsenvaltioille.
Italian[it]
La nostra relazione non diventerà parte vincolante della legislazione europea ma si tradurrà di fatto in una raccomandazione rivolta agli Stati membri.
Dutch[nl]
Ons verslag zal dus niet uitmonden in verplichte Europese wetgeving maar letterlijk fungeren als een aanbeveling aan de lidstaten.
Portuguese[pt]
O nosso relatório não se tornará uma peça vinculativa da legislação europeia, funcionando literalmente como uma recomendação dirigida aos Estados-Membros.
Swedish[sv]
Vårt betänkande kommer inte att bli en bindande del av den europeiska lagstiftningen men kommer bokstavligen att fungera som en rekommendation till medlemsstaterna.