Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والمثال الآخر هو عندما تمنع سلطات الجمارك السفينة من تفريغ حمولتها بسبب غياب بعض المستندات المتعلّقة بالبضائع في بعض الحاويات.
English[en]
Another example would be if the customs authorities refused to let the vessel discharge her cargo because of the fact that there were documents missing regarding the goods in some containers.
Spanish[es]
Otro ejemplo sería el de que las autoridades aduaneras rehusaran autorizar el buque a descargar su carga debido a que no se hubiera entregado algún documento sobre las mercancías transportadas en algunos contenedores.
Russian[ru]
Другим примером может служить ситуация, когда таможенные органы не разрешают выгрузить груз с судна из-за отсутствия документов на груз, содержащийся в некоторых из контейнеров.
Chinese[zh]
另一个实例是,如果有关某些集装箱中的货物的单证丢失,海关当局就会拒绝让船只卸货。