Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" عليّ نقل تلك الأغراض "
Bulgarian[bg]
Трябва да ги преместя.
Czech[cs]
Musím je přesunout.
Danish[da]
Jeg må flytte dem.
German[de]
Ich muss die wegschaffen.
Greek[el]
Πρέπει να τα πάω αλλού.
English[en]
Got to move those.
Spanish[es]
Tengo que sacarlas.
Persian[fa]
بايد اونا رو جابجا كنم
French[fr]
Faut que je les déplace.
Hebrew[he]
אני חייב להעביר אותם.
Hungarian[hu]
El kell tüntetnem őket.
Italian[it]
Li devo spostare.
Norwegian[nb]
Må kvitte meg med dem.
Dutch[nl]
Ik moet ze weghalen.
Portuguese[pt]
Preciso mudá-las de lugar.
Romanian[ro]
Trebuie să mut alea.
Russian[ru]
Надо избавиться от них.
Slovenian[sl]
Moram jih preseliti.
Serbian[sr]
Moram to da sklonim.
Swedish[sv]
Måste flytta på dem grejerna.
Thai[th]
ต้องไปย้ายไอ้นั่น
Turkish[tr]
Onları ortadan kaldırmalıyım.