Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dejte na bílé krky hrdliček černé stuhy,...
German[de]
" Bindet Schleifen um die weißen Hälse freier Tauben.
English[en]
Put crepe bows round the white necks of the public doves,
Estonian[et]
Pane tuvidele kaela paberlehvid.
Finnish[fi]
Pankaa surunauhat kyyhkyjen kauloihin valkoisiin.
French[fr]
Nouez des voiles noirs aux colonnes des édifices,
Hebrew[he]
עטרו את צווארי היונים הצחורות בסרט אבל שחור,
Hungarian[hu]
A galambok fehér nyakát övezze fekete
Italian[it]
Guarnite di crespo il collo bianco dei piccioni.
Dutch[nl]
Geef een papieren kraag aan alle duiven
Polish[pl]
Zawiążcie żałobne wstęgi Na szyjach gołębi
Portuguese[pt]
" Coloquem grandes laços no pescoço branco das pombas.
Swedish[sv]
Sätt sorgband runt de vita halsarna på torgets duvor,
Turkish[tr]
Bırakın krep kaselerini beyaz güvercinlerin yanına,