Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Брой на търговците, които са декларирали вътреобщностни продажби на стоки и/или услуги през календарната година
Czech[cs]
Počet subjektů, které v průběhu kalendářního roku ohlásily prodej zboží a/nebo služeb uvnitř Společenství
Danish[da]
Antal erhvervsdrivende, der har erklæret at have foretaget salg af varer og/eller tjenesteydelser inden for Fællesskabet i kalenderåret
German[de]
Anzahl der Wirtschaftsbeteiligten, die im Laufe des Kalenderjahrs innergemeinschaftliche Verkäufe von Waren und/oder Dienstleistungen angemeldet haben.
Greek[el]
Αριθμός επιτηδευματιών οι οποίοι έχουν δηλώσει ενδοκοινοτικές πωλήσεις αγαθών και/ή παροχές υπηρεσιών κατά τη διάρκεια του ημερολογιακού έτους
English[en]
Number of traders that have declared intra-Community sales of goods and/or services during the calendar year
Spanish[es]
Número de operadores que han declarado ventas intracomunitarias de bienes y/o servicios durante el año natural
Estonian[et]
Selliste ettevõtjate arv, kes on deklareerinud kaupade ja/või teenuste müüki ühenduses kalendriaastal
Finnish[fi]
Sellaisten toimijoiden lukumäärä, jotka ovat ilmoittaneet tavaroiden ja/tai palvelujen yhteisömyyntiä kalenterivuoden aikana
French[fr]
Nombre d’opérateurs ayant déclaré des ventes intracommunautaires de biens et/ou de services au cours de l’année civile
Croatian[hr]
Broj trgovaca koji su prijavili prodaje robe i/ili usluga unutar Zajednice tijekom kalendarske godine
Hungarian[hu]
Közösségen belüli termékértékesítést és/vagy szolgáltatásnyújtást bejelentő kereskedők száma a naptári évben
Italian[it]
Numero di operatori che hanno dichiarato vendite intracomunitarie di beni e/o servizi durante l’anno solare
Lithuanian[lt]
Ūkio subjektai, deklaravę prekių tiekimą ir (arba) paslaugų teikimą Bendrijos viduje per kalendorinius metus
Latvian[lv]
To tirgotāju skaits, kas kalendārajā gadā deklarējuši preču pārdošanu un/vai pakalpojumu sniegšanu Kopienas teritorijā
Maltese[mt]
L-għadd ta’ negozjanti li ddikjaraw bejgħ ta’ oġġetti u/jew servizzi intra-Komunitarju matul is-sena kalendarja
Dutch[nl]
Aantal ondernemers dat tijdens het kalenderjaar intracommunautaire levering van goederen en/of diensten heeft aangegeven
Polish[pl]
Liczba podmiotów gospodarczych, które zgłosiły wewnątrzwspólnotowe transakcje sprzedaży towarów lub świadczenia usług w ciągu danego roku kalendarzowego
Portuguese[pt]
Número de operadores comerciais que declararam vendas intracomunitárias de bens e/ou serviços durante o ano civil
Romanian[ro]
Numărul de comercianți care au declarat vânzări intracomunitare de bunuri și/sau de servicii în timpul anului calendaristic
Slovak[sk]
Počet obchodníkov, ktorí deklarovali predaj tovaru a/alebo služieb v rámci Spoločenstva počas kalendárneho roka
Slovenian[sl]
Število davčnih zavezancev, ki so v koledarskem letu prijavili prodajo blaga in/ali storitev znotraj Skupnosti
Swedish[sv]
Antal näringsidkare som har deklarerat unionsintern försäljning av varor och/eller tjänster under kalenderåret