Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fællesskabet støtter en række tværnationale projekter med tredjelande (af begrænset varighed, principielt fra tre uger til et år), der gør det muligt for de unge aktivt og individuelt at deltage i aktiviteter, der er med til at dække en række behov i samfundet på vidt forskellige områder (det sociale område, det sociokulturelle område, miljøområdet, kulturområdet etc.).
German[de]
Die Gemeinschaft unterstützt transnationale Projekte mit Drittländern von begrenzter Dauer (generell zwischen drei Wochen und einem Jahr), die Jugendlichen die aktive und individuelle Teilnahme an Aktivitäten ermöglichen, die den Bedürfnissen der Gesellschaft in den unterschiedlichsten Bereichen entsprechen (sozial, soziokulturell, umweltbezogen, kulturell usw.).
Greek[el]
Η Κοινότητα υποστηρίζει διακρατικά σχέδια με τρίτες χώρες (διάρκειας κατ' αρχήν 3 εβδομάδων έως ενός έτους) που θα επιτρέψουν στους νέους να συμμετάσχουν ενεργά και σε προσωπικό επίπεδο σε δραστηριότητες που ανταποκρίνονται στις ανάγκες της κοινωνίας σε ποικίλους τομείς (κοινωνικό, κοινωνικο-πολιτισμικό, περιβαλλοντικό, πολιτιστικό κ.λπ.).
English[en]
The Community shall support transnational projects with non-member countries (for a limited period ranging in principle from three weeks to one year) which involve young people, actively and personally, in activities designed to help meet the needs of society in a wide range of fields (social, sociocultural, environmental, cultural, etc.).
Spanish[es]
La Comunidad apoya proyectos transnacionales con terceros países (de una duración limitada, en principio, entre 3 semanas y un año) que permiten a los jóvenes participar activa e individualmente en actividades que contribuyan a responder a las necesidades de la sociedad en las áreas más diversas (social, sociocultural, medio ambiente, cultura etc.).
Finnish[fi]
Yhteisö tukee yhteisön ulkopuolisten maiden kanssa toteutettavia hankkeita (kesto periaatteessa kolmesta viikosta vuoteen), joissa nuoret voivat osallistua aktiivisesti ja yksilöllisesti yhteiskunnan kannalta tarpeelliseen toimintaan lukuisilla aloilla (muun muassa sosiaali-, kulttuuri- ja sosiaalis-kulttuurisilla aloilla).
French[fr]
La Communauté soutient des projets transnationaux avec des pays tiers (de durée limitée en principe de trois semaines à un an) qui permette aux jeunes de participer activement et individuellement à des activités contribuant à répondre à des besoins de la société dans les domaines les plus divers (social, socioculturel, de l'environnement, de la culture, etc.).
Italian[it]
La Comunità sostiene progetti transnazionali (di durata limitata, di norma da 3 settimane ad un anno) che permettono ai giovani di partecipare attivamente e individualmente ad attività che contribuiscono a soddisfare necessità della società nei settori più disparati (sociale, socioculturale, ambientale, culturale, ecc.).
Dutch[nl]
De Gemeenschap ondersteunt transnationale projecten met derde landen (met een in principe beperkte duur van 3 weken tot een jaar) die de jongeren in staat stellen actief en individueel deel te nemen aan activiteiten die helpen bijdragen aan de behoeften van de samenleving op de meest uiteenlopende gebieden (sociaal, sociaal-cultureel, milieu, cultuur, enz.).
Portuguese[pt]
A Comunidade apoia projectos transnacionais com países terceiros (de duração limitada, em princípio, de três semanas a um ano) que permitam aos jovens participar activa e individualmente em actividades que contribuam para suprir necessidades da sociedade nas áreas mais diversas (social, sociocultural, ambiente, cultura, etc.).
Swedish[sv]
Gemenskapen stöder tvärnationella projekt med tredje land (av begränsad längd, i princip mellan tre veckor och ett år) som gör det möjligt för ungdomar att aktivt och individuellt delta i verksamheter som bidrar till att fylla olika behov i samhället på en rad olika områden (sociala och sociokulturella frågor, miljö, kultur osv.).