Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فتاة الأندي روك التي تخرج فقط لمشاهدة أفلام غريبة رائحتها كالغذاء النباتي لا تتعنى حلاقة أبطيها
Czech[cs]
Holka, co miluje alternative rock indie, chodí na art filmy, smrdí veganským jídlem, neobtěžuje se oholit.
Danish[da]
Den alternative rock-indie pige, der kun går til kunstfilm lugter af vegetarmad, og gider ikke barbere sine armhuler.
German[de]
Alternatives Indie-Rock-Mädchen, das sich Kunstfilme ansieht, nach veganem Essen riecht und sich ihre Achseln nicht rasiert.
Greek[el]
Η εναλλακτική ροκ γκόμενα που πηγαίνει μόνο σε ταινίες, μυρίζει σαν χορτοφάγος, δεν μπαίνει στον κόπο να ξυριστεί.
English[en]
The alternative rock indie chick who only goes to art films smells like vegan food, can't be bothered to shave her pits.
French[fr]
La meuf branchée rock indépendant et cinéma étranger, qui mange pas de viande et refuse de s'épiler.
Hebrew[he]
הבחורה הרוקיסטית האלטרנטיבית שהולכת רק לסרטים, מריחה כמו אוכל טבעוני, לא מוטרדת לגלח את בית השחי.
Italian[it]
L'indie rocker alternativa, che va a vedere solo film con i sottotitoli, odora di cibo vegano, e non si depila le ascelle per scelta.
Dutch[nl]
Het alternatieve, underground, rock grietje dat alleen maar naar kunstzinnige films gaat... en naar vegetarisch voedsel ruikt en niet de moeite neemt haar oksels te scheren.
Polish[pl]
Alternatywna, słuchająca indie rocka, laska, oglądająca tylko filmy artystyczne, Pachnie jak wegańskie jedzenie, nie martwi się by ogolić pachy.
Portuguese[pt]
A garota do rock indie, que só vai ao cinema, cheira a comida vegetariana, não depila suas axilas.
Romanian[ro]
E tipul de fată independentă, care se uită numai la filme de artă, miroase a mâncare vegetariană, şi nu se rade la subţioara.
Turkish[tr]
Sadece sanat filmlerine giden, vejetaryen yemeği gibi kokan,... koltuk altını kesmeyi dert etmeyen alternatif indie rock dinleyen bir çıtır.