Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Правейки това, тази организация трябва да приложи стандартите в областта на морската безопасност и предотвратяването на морското замърсяване.
Czech[cs]
Tento subjekt přitom musí uplatňovat normy z oblasti bezpečnosti na moři a zabránění znečištění moří.
Danish[da]
Herved skal denne organisation anvende standarderne for sikkerhed til søs og forebyggelse af havforurening.
German[de]
Dabei muss diese Organisation die Vorschriften über den Schutz des menschlichen Lebens auf See und die Verhütung der Meeresverschmutzung anwenden.
Greek[el]
Με τον τρόπο αυτό, ο εν λόγω οργανισμός υποχρεούται να εφαρμόσει τους κανόνες για την ασφάλεια της ναυσιπλοΐας και την πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης.
English[en]
If it does that, the organisation must apply the relevant rules on maritime safety and the prevention of marine pollution.
Spanish[es]
Al actuar así, dicha organización debe aplicar las normas en materia de seguridad marítima y de prevención de la contaminación marina.
Estonian[et]
Seda tehes peab see isik kohaldama mereohutust ja merereostuse ärahoidmist käsitlevaid õigusnorme.
Finnish[fi]
Laitoksen on näin tehdessään sovellettava merenkulun turvallisuutta ja meren pilaantumisen ehkäisemistä koskevia normeja.
French[fr]
Ce faisant, cet organisme doit appliquer les normes en matière de sécurité maritime et de prévention de la pollution marine.
Croatian[hr]
Pritom to tijelo treba primijeniti pravna pravila u području pomorske sigurnosti i sprečavanja onečišćenja mora.
Hungarian[hu]
Ennek során e szervezetnek a tengerbiztonsági tárgyú és a tengeri szennyezés megakadályozásáról szóló szabályokat kell alkalmaznia.
Italian[it]
Nel fare ciò, tale ente deve applicare le norme in materia di sicurezza marittima e di prevenzione dell’inquinamento marino.
Lithuanian[lt]
Pateikdamas tokį reikalavimą, šis subjektas turi taikyti saugumo jūroje ir jūrų taršos prevencijos srityje galiojančias normas.
Latvian[lv]
To darot, šai organizācijai ir jāpiemēro normas jūras drošības un jūras piesārņojuma novēršanas jomā.
Maltese[mt]
Meta jagħmel dan, dan il-korp għandu japplika r-regoli fil-qasam tas-sigurtà marittima u tal-prevenzjoni tat-tniġġis tal-baħar.
Dutch[nl]
Hierbij dient die organisatie de normen inzake de veiligheid op zee en ter voorkoming van verontreiniging van de zee toe te passen.
Polish[pl]
Podejmując te czynności, organizacja taka stosuje przepisy dotyczące bezpieczeństwa morskiego i zapobiegania zanieczyszczeniu mórz.
Portuguese[pt]
Ao fazê‐lo, esta organização deve aplicar as normas em matéria de segurança marítima e de prevenção da poluição do meio marinho.
Romanian[ro]
Astfel, această organizație trebuie să aplice normele în materie de siguranță maritimă și de prevenire a poluării marine.
Slovak[sk]
Táto organizácia musí v rámci tejto činnosti uplatňovať normy v oblasti námornej bezpečnosti a prevencie znečisťovania morí.
Slovenian[sl]
Pri tem mora ta organizacija uporabljati standarde o varnosti na morju in preprečevanju onesnaževanja morja.
Swedish[sv]
Denna organisation ska därvid tillämpa bestämmelserna om sjösäkerhet och förebyggande av havsföroreningar.