Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3 Nuwe verkondigers is moontlik ywerig en geesdriftig, maar het nie veel ondervinding nie.
Arabic[ar]
٣ والناشرون الجدد قد يملكون الغيرة والحماسة ولكن تنقصهم الخبرة.
Central Bikol[bcl]
3 An bagong mga parahayag tibaad may kaigotan asin entusiasmo pero kulang nin kabatidan.
Cebuano[ceb]
3 Ang bag-ong mga magmamantala basin may kasibot ug kadasig apan kulang ug kasinatian.
Czech[cs]
3 Noví zvěstovatelé jsou možná horliví a nadšení, chybí jim však zkušenosti.
Danish[da]
3 Nye forkyndere er ofte nidkære og begejstrede, men mangler erfaring.
German[de]
3 Neue Verkündiger mögen zwar Eifer und Begeisterung haben, es fehlt ihnen jedoch an Erfahrung.
Greek[el]
3 Οι καινούριοι ευαγγελιζόμενοι μπορεί να έχουν ζήλο και ενθουσιασμό αλλά τους λείπει η πείρα.
English[en]
3 New publishers may have zeal and enthusiasm but lack experience.
Spanish[es]
3 Puede que los publicadores nuevos tengan celo y entusiasmo, pero les falte experiencia.
Finnish[fi]
3 Uusilla julistajilla saattaa olla intoa ja innostusta, mutta heiltä puuttuu kokemusta.
French[fr]
3 Les nouveaux proclamateurs sont probablement zélés et enthousiastes, mais ils manquent d’expérience.
Croatian[hr]
3 Novi objavitelji mogu, doduše, posjedovati revnost i oduševljenje, ali im nedostaje iskustvo.
Hungarian[hu]
3 Az új hírnökökben lehet nagy buzgalom és lelkesedés, de talán hiányzik belőlük a tapasztalat.
Indonesian[id]
3 Penyiar2 baru bisa saja mempunyai gairah dan semangat tetapi mereka kurang pengalaman.
Italian[it]
3 I nuovi proclamatori hanno magari zelo ed entusiasmo, ma mancano di esperienza.
Japanese[ja]
3 新しい伝道者は,熱意や熱心さを持っているかもしれませんが,経験は不足しています。
Korean[ko]
3 새로운 전도인들은 열심과 열의를 가지고 있을지 모르지만 경험이 부족하다.
Norwegian[nb]
3 Nye forkynnere kan ha stor iver og begeistring, men mangler erfaring.
Dutch[nl]
3 Nieuwe verkondigers kunnen ijver en enthousiasme bezitten, maar hebben gebrek aan ervaring.
Polish[pl]
3 Nowi głosiciele są zazwyczaj pełni gorliwości i zapału, ale brak im doświadczenia.
Portuguese[pt]
3 Os publicadores novos podem ter zelo e entusiasmo, mas lhes falta a experiência.
Slovenian[sl]
3 Novi oznanjevalci so morda goreči in navdušeni, vendar nimajo dovolj izkušenj.
Serbian[sr]
3 Novi objavitelji mogu, doduše, posedovati revnost i oduševljenje, ali im nedostaje iskustvo.
Sranan Tongo[srn]
3 Nyun preikiman kan abi faya nanga enthousiasme, ma den mankeri ondrofeni.
Swedish[sv]
3 Nya förkunnare har kanske nitälskan och entusiasm men saknar erfarenhet.
Tagalog[tl]
3 Ang mga bagong mamamahayag ay may sigasig at kasiglahan subali’t kulang sa karanasan.
Turkish[tr]
3 Yeni müjdeciler genellikle gayretli ve coşkuludurlar; ama tecrübeleri yoktur.