Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن الوقت المناسب لمطاردتي
Bulgarian[bg]
Сега е време ти да ме преследваш.
Bosnian[bs]
Sada je vrijeme da ti trčiš za mnom.
Greek[el]
Τώρα είναι ώρα να με κυνηγήσεις εσύ.
English[en]
Now it's time you chased me.
Spanish[es]
Ahora es tu turno.
Estonian[et]
Nüüd on aeg, et sina mind taga ajaksid.
Finnish[fi]
Nyt on sinun vuorosi.
French[fr]
Il est temps que tu me poursuives, maintenant.
Hebrew[he]
הגיע הזמן שתרדפי אחריי.
Croatian[hr]
Sada je vrijeme da ti trčiš za mnom.
Hungarian[hu]
Itt az ideje, hogy te fuss utánam.
Italian[it]
Ora e'tempo che sia tu a venire dietro a me.
Dutch[nl]
Nu is het tijd dat je achter mij aan gaat
Polish[pl]
Teraz czas, żebyś ty zabiegała o mnie.
Portuguese[pt]
Agora está na altura de tu me perseguires.
Russian[ru]
Теперь пришло твое время побегать за мной.
Slovak[sk]
Teraz je rad na tebe.
Serbian[sr]
Sada je vreme da ti trcis za mnom.
Swedish[sv]
Dags för dig att jaga mig.
Thai[th]
คราวนี้ ถึงตาคุณไล่ตามชั้นบ้างแล้วล่ะ
Turkish[tr]
Artık sıra sende.