Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Některé z těchto výdajů se týkají zejména podpor na produkci broskví v souladu s nařízením č. #/#, ze kterých byla odečtena určitá částka za nedodržení minimální ceny
Danish[da]
Mere konkret vedrørte disse udgifter støtten til ferskenproduktionen i henhold til forordning nr. #/#, for hvilke udgifter der blev fratrukket et beløb på grund af manglende overholdelse af minimumsprisen
German[de]
Im Einzelnen beziehen sich einige dieser Ausgaben auf die Produktionsbeihilfe zugunsten der Verarbeiter von Pfirsichen gemäß der Verordnung Nr. #/#, von der ein Betrag wegen der Nichteinhaltung des Mindestpreises ausgenommen worden ist
Greek[el]
Πιo συγκεκριμένα, oρισμένες από τις δαπάνες αυτές αφoρoύν στην ενίσχυση στην παραγωγή υπέρ των μεταπoιητών ρoδακίνων, σύμφωνα με τoν κανoνισμό #/#, από την oπoία εξαιρέθηκε ένα πoσόν λόγω μη τήρησης της ελάχιστης τιμής
English[en]
More specifically, certain of that expenditure relates to production aid for processors of peaches, pursuant to Regulation No #/#, from which an amount was excluded on the ground that the minimum price was not complied with
Spanish[es]
En particular, algunos de estos gastos corresponden a las ayudas a la producción de melocotones, previstas en el Reglamento no #/#, de las cuales se ha deducido un determinado importe por incumplimiento del precio mínimo
Estonian[et]
Täpsemalt, osa nendest kulutustest hõlmab vastavalt määrusele nr #/# virsikute töötlejate tootmistoetusi, millest arvutati teatud summa maha põhjendusel, et miinimumhinda ei ole järgitud
Finnish[fi]
Tarkemmin ottaen jotkut näistä menoista liittyvät asetuksen #/# mukaiseen persikoiden jalostajille maksettavaan tuotantotukeen, jonka ulkopuolelle jätettiin tietty summa sen johdosta, että ei ollut käytetty vähimmäishintaa
French[fr]
Plus précisément, certaines de ces dépenses concernent l'aide à la production en faveur des pêches transformées, conformément au règlement (CE) no #/#, dont une partie a été écartée du financement communautaire en raison du non-respect du prix minimum
Hungarian[hu]
E kiadások közül néhány az őszibarack-feldolgozóknak a #/# rendelet értelmében nyújtott termelési támogatással kapcsolatos, amelyből bizonyos összeg levonásra került a legalacsonyabb ár be nem tartása miatt
Italian[it]
In particolare, alcune di tali spese riguardano aiuti alla produzione di pesche, conformemente al regolamento n. #/#, dai quali è stato dedotto un importo per inosservanza del prezzo minimo
Lithuanian[lt]
Nagrinėjant detaliai, kai kurios iš šių išlaidų susijusios su parama gamybai persikų perdirbėjų naudai pagal Reglamentą Nr. #/#, iš kurios atimama tam tikra suma dėl minimalios kainos nesilaikymo
Latvian[lv]
Konkrēti, daži no šiem izdevumiem attiecas uz persiku pārstrādātāju ražošanas atbalsta sistēmu atbilstoši Regulai Nr. #/#, no kuras tika izslēgta viena summa sakarā ar minimālās cenas neievērošanu
Dutch[nl]
Meer bepaald betreffen sommige van die uitgaven de productiesteun voor verwerkte perziken, overeenkomstig verordening nr. #/#, waarvan een hoeveelheid is uitgesloten wegens niet-inachtneming van de minimumprijs
Polish[pl]
Niektóre spośród tych wydatków dotyczą pomocy produkcyjnej dla przetwórców brzoskwiń, przewidzianej w rozporządzeniu Rady (WE) nr #/#, z której część została wyłączona z powodu nie przestrzegania ceny minimalnej
Portuguese[pt]
Em especial, algumas dessas despesas dizem respeito a ajudas a favor dos produtos transformados à base de pêssegos, em conformidade com o disposto no Regulamento (CEE) n.o #/#, das quais foi deduzido um montante devido ao incumprimento do preço mínimo
Slovak[sk]
Konkrétne sa časť z týchto výdavkov vzťahuje na pomoc výrobe v prospech spracovateľov broskýň v zmysle nariadenia č. #/#, z ktorej bola vylúčená istá suma z dôvodu nedodržania minimálnej ceny
Slovenian[sl]
Natančneje, nekateri od teh izdatkov zadevajo proizvodne pomoči za breskve, v skladu z Uredbo št. #/#, od katerih je bil odštet znesek zaradi nespoštovanja najnižje cene
Swedish[sv]
Vissa av nämnda utgifter avser stöd avseende persikoodling i enlighet med förordning nr #/#, från vilka avdrag har gjorts på grund av att minimipriset inte har beaktats