Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. " أيها الطبيب ( كارف ), نحن ندعو مرضانا بـ " سيدة
Bulgarian[bg]
Д-р Карев, не фамилиарничим с пациентите.
Czech[cs]
Dr. Kareve, poučili jsme vás, že pacientům říkáme " paní " -
Greek[el]
Δρ. Καρέφ, απευθυνόμαστε στους ασθενείς μας με το " κύριε ".
English[en]
Dr. Karev, we refer to patients as " mister " -
Spanish[es]
Dr. Karev, a los pacientes les decimos de usted.
Estonian[et]
Dr. Karev, me osutame patsientidele, kui " härra "...
Finnish[fi]
Tri Karev, potilaita puhutellaan " herraksi "...
Hebrew[he]
" דר'קארב, אנו פונים למטופלים כ
Hungarian[hu]
Dr. Karev, a beteg neve...
Dutch[nl]
Dr. Karev, u spreekt patiënten aan...
Polish[pl]
Dr Karev, nie mówimy pacjentom na " Ty ".
Portuguese[pt]
Dr. Karev nós temos que nos referir aos pacientes como " Sra ".
Slovenian[sl]
Dr. Karev, paciente kličemo z " gospod "...
Turkish[tr]
Dr. Karev, hastalara hitap...