Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها أجمل من آخر فتاة كانت معك
Bulgarian[bg]
Щрака по-бързо от последната.
Bosnian[bs]
Mnogo je pametnija od one prošle.
Czech[cs]
Je o dost chytřejší, než ta poslední dívka.
German[de]
Sie ist viel eleganter als deine letzte Freundin.
Greek[el]
Είναι πολύ πιο έξυπνη, από την τελευταία σου κοπέλα.
English[en]
She's much sharper than your last girl.
Spanish[es]
Ella es más inteligente que la joven anterior que tuviste.
French[fr]
Elle est plus maligne que ta dernière copine.
Hebrew[he]
היא הרבה יותר חדה מהחברה הקודמת שלך.
Hungarian[hu]
Élesebb a nyelve, mint a múltkori csajodnak volt.
Italian[it]
E'molto piu'acuta dell'ultima ragazza che hai avuto.
Dutch[nl]
Ze is slimmer dan je vorige.
Polish[pl]
Jest dużo bardziej ostra, niż ta ostatnia dziewczyna, którą miałeś.
Portuguese[pt]
Ela é bem mais afiada do que a última garota que você teve.
Romanian[ro]
E mult mai isteaţă decât ultima fată cu care ai fost.
Turkish[tr]
Son kız arkadaşından çok daha akıllı.