Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Σταμάτα τα σπαστικά.
English[en]
Stop fidgeting.
Spanish[es]
para de moverte.
French[fr]
Ne gigotez pas.
Hebrew[he]
תפסיק להתנועע בעצבנות.
Croatian[hr]
Prestani se dirati.
Hungarian[hu]
Ne parázz már!
Italian[it]
Smettila di agitarti continuamente.
Dutch[nl]
Stop met friemelen.
Polish[pl]
Przestań się wiercić.
Portuguese[pt]
Pare de se remexer.
Romanian[ro]
Nu te mai agita.
Russian[ru]
Прекрати нервничать.
Slovak[sk]
Prestaň sa nervovať.
Turkish[tr]
Huzursuz görünmeyi kes.