Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستحصل على الكثير بعد غارتكم على جامعي الايجارات
Bulgarian[bg]
След обира на отряда с рентата ще напълниш джобовете.
Czech[cs]
Po útoku na výběrčí nájmu budeš mít plné kapsy.
German[de]
Nach dem Überfall auf die Mieteinnahmen hast du reichlich.
Greek[el]
Θα'χεις μπόλικα μετά την επίθεση στην ομάδα ενοικίων.
English[en]
You'll have plenty in your pockets after the raid on the rent party.
Spanish[es]
Tendrás mucho en tus bolsillos después del asalto a la recaudación de las rentas.
Estonian[et]
Sul on piisavalt taskus peale reidi, peale rendi kogujate rünnakut.
Finnish[fi]
Taskusi pullottavat rahaa, kun olette ryöstäneen vuokrapartion.
French[fr]
Vous en aurez beaucoup dans vos poches après votre raid sur la parcelle louée.
Hungarian[hu]
Rengeteg lesz a zsebedben, miután megtámadjátok az adószedőket.
Indonesian[id]
Kau akan punya banyak uang setelah merampok para penyewa.
Italian[it]
Ne avrete abbastanza con il saccheggio delle rendite.
Dutch[nl]
Je zal genoeg hebben na de overval op de pachtgeldgroep.
Polish[pl]
Będziesz ich mieć pełno po ataku na poborców podatków.
Portuguese[pt]
Vais ter muito nos bolsos depois do assalto na festa da arrecadação.
Romanian[ro]
Vei avea destui, după atacul arendaşilor.
Russian[ru]
У тебя будут полны карманы после набега на сборщиков ренты.
Slovenian[sl]
Po napadu na skupino boste imeli polne žepe denarja.
Serbian[sr]
Imaćeš mnogo kad otmete najamninu.
Swedish[sv]
Du får gott om pengar efter rånet ni ska göra.
Turkish[tr]
Kira toplantısı baskınından sonra cebinde bol miktarda paran olacak.