Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Културна дейност, в това число организиране на изложения, мероприятия, четения и раздаване на автографи
Czech[cs]
Kulturní aktivity zahrnující pořádání výstav, kulturních akcí, předčítání a podepisování knih
Danish[da]
Kulturel virksomhed, herunder arrangering af messer, begivenheder, oplæsninger og signeringer
German[de]
Kulturelle Aktivitäten, einschließlich Veranstaltung von Messen, Events, Lesungen und Autogrammstunden
Greek[el]
Πολιτιστικές υπηρεσίες, όπου περιλαμβάνεται η διοργάνωση εκθέσεων, εκδηλώσεων, αναγνώσεων και υπογραφής βιβλίων από τους συγγραφείς τους
English[en]
Cultural activities, including the arranging of trade fairs, events, recitals and signings
Spanish[es]
Actividades culturales que incluyen la organización de ferias, eventos, conferencias y reuniones
Estonian[et]
Kultuuritegevus, sh messide, ürituste, loengute ja autogrammiürituste korraldamine
Finnish[fi]
Kulttuuritoiminta, mukaan lukien messujen, tapahtumien, sooloesitysten ja signeeraustilaisuuksien järjestäminen
French[fr]
Activités culturelles, y compris organisation de foires, événements, conférences et séances de dédicace
Hungarian[hu]
Kulturális tevékenységek, beleértve vásárok, események, felolvasások és szignálások szervezését
Italian[it]
Attività culturali compresa organizzazione di fiere, manifestazioni, recital ed eventi
Lithuanian[lt]
Kultūrinė veikla, įskaitant mugių, renginių, skaitymo vaidmenimis (deklamavimo) ir autografų dalijimo rengimą
Latvian[lv]
Kultūras pakalpojumi, tostarp mesu, pasākumu, lasījumu un parakstīšanās rīkošana
Maltese[mt]
Attività kulturali, inkluża l-organizzazzjoni ta' fieri, avvenimenti, lekċers u kitba ta' awtografi
Dutch[nl]
Culturele activiteiten waaronder het organiseren van beurzen, evenementen, declamaties en signeersessies
Polish[pl]
Działalność kulturalna obejmująca organizowanie targów, imprez, odczytów i rozdawanie autografów
Portuguese[pt]
Actividades culturais, incluindo a organização de feiras, eventos, recitais e sessões de autógrafos
Romanian[ro]
Activitati culturale inclusiv organizarea de expozitii, evenimente, lecturi si semnaturi
Slovak[sk]
Kultúrna činnosť vrátane organizoavnia veľtrhov, podujatí, čítaní a autogramiád
Slovenian[sl]
Kulturna dejavnost vključno z organiziranjem razstavnih sejmov, velikih prireditev, recitalov in signiranj
Swedish[sv]
Kulturverksamhet innefattande anordnande av mässor, evenemang, uppläsningar och signeringar