Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن الاستراتيجيات الموضوعة في هذا الإطار، أنظمة الإنذار المبكر والتصدي للجفاف (في إثيوبيا)؛ والنظام المتكامل لإدارة الفياضانات في موزامبيق؛ ونشر المعلومات المتعلقة بالأرصاد الجوية وإدراجها في ممارسات المزارعين (اختيار المحاصيل واتخاذ قرارات زرع البذور، وما إلى ذلك) في مالي()؛ وإدخال منتجات تأمين تستند إلى مؤشرات الطقس لصالح المزارعين في ملاوي
English[en]
Examples of such strategies already put in place include the early warning and response systems for drought (Ethiopia); an integrated flood management system in Mozambique; dissemination of meteorological information and incorporation into farmer's practices (choice of crops, decisions to sow, etc.) in Mali; and the introduction of index-based weather insurance products for farmers in Malawi
Spanish[es]
Algunos ejemplos de esas estrategias ya puestas en marcha son los siguientes: los sistemas de pronta alerta y respuesta ante la sequía (Etiopía); un sistema integrado de gestión de las inundaciones en Mozambique; la difusión de información meteorológica y su incorporación en las prácticas de los agricultores (elección de cultivos, decisiones de siembra, etc.) en Malí, y la introducción de seguros contra las inclemencias del tiempo basado en índices, en Malawi
French[fr]
Des systèmes d'alerte et d'intervention rapide en cas de sécheresse, en Éthiopie; un système de gestion intégrée des inondations, au Mozambique; la diffusion d'informations météorologiques et leur prise en compte dans les pratiques agricoles (choix variétal et date de semis) au Mali, et l'introduction, au Malawi, d'une assurance agricole contre les aléas climatiques fondée sur un indice météorologique, sont des exemples de stratégies de ce genre, qui fonctionnent déjà
Chinese[zh]
已经实施的这种战略包括旱灾预警和应对系统(埃塞俄比亚);莫桑比亚综合防洪系统;在马里传播气象信息并使农民据以行事(选种、播种决定等); 在马拉维给农民引进以指数为基础的气候保险产品。