Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أجريت هذه المكالمات مع الأشخاص المناسبين لدى منسق أنشطة الحكومة في الأرض المحتلة/إدارة التنسيق والاتصال نتيجة للتنسيق المسبق، وعززتها كذلك عدة مكالمات أجراها نائب مدير الأونروا مع كبار المسؤولين العسكريين الإسرائيليين في تل أبيب.
English[en]
These calls were made to the appropriate people at COGAT/CLA as a result of prearranged coordination and further reinforced by the numerous calls by the Deputy Director of UNRWA to senior Israeli military officials in Tel Aviv.
Spanish[es]
Esas llamadas se hicieron a los funcionarios competentes del COGAT/CLA, a resultas de la coordinación prevista de antemano, y se las reforzó además con las numerosas llamadas que el Director Adjunto del OOPS hizo a funcionarios militares de Israel en Tel Aviv.
French[fr]
Ces appels, destinés aux personnes désignées par le COGAT/CLA conformément au mécanisme de coordination prédéterminé, ont été complétés par les nombreux appels que le Directeur adjoint de l’UNRWA a adressés à de hautes personnalités de l’armée israélienne à Tel-Aviv.
Russian[ru]
Эти звонки адресовались соответствующим лицам в КОГАТ/АКС согласно заранее установленной координации и подкреплялись многочисленными звонками заместителя руководителя БАПОР старшим военным должностным лицам Израиля в Тель-Авиве.
Chinese[zh]
这些电话是打给领土内政府活动协调员办公室/协调和联络局有关人员的,这是预先商定的协调方式,更何况近东救济工程处副主任与特拉维夫的以色列高级军官多次通话。