Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Endelig skal man i Den Europæiske Unions og medlemsstaternes politik tage større hensyn til at bevare en sund demokratisk fordeling mellem byområder og landdistrikter.
German[de]
Und schließlich müssen die Politiken der Europäischen Union und ihrer Mitgliedstaaten verstärkt auf die Erhaltung eines gesunden demokratischen Verhältnisses zwischen ländlichen und urbanen Regionen ausgerichtet werden.
Greek[el]
Τέλος, οι πολιτικές τόσο των κρατών μελών όσο και της Ευρωπαϊκής Ένωσης πρέπει να αποδίδουν μεγαλύτερη προσοχή στη διατήρηση ενός υγιούς δημοκρατικού διαχωρισμού μεταξύ αστικών και αγροτικών περιφερειών.
English[en]
Finally, the European Union's and the Member States' policies must give greater attention to maintaining a healthy democratic division between urban and rural areas.
Spanish[es]
Por último, las políticas de la Unión Europea y de los Estados miembros deben prestar mayor atención al mantenimiento de una división saludablemente democrática entre las zonas urbanas y las rurales.
Finnish[fi]
Lopulta Euroopan unionin ja jäsenvaltioiden politiikoissa on kiinnitettävä enemmän huomiota terveeseen demokraattiseen jakautumiseen kaupunki- ja maaseutualueiden kesken.
French[fr]
Enfin, les politiques de l'Union européenne et des États membres doivent veiller davantage à préserver une division démocratique saine entre les zones urbaines et rurales.
Italian[it]
Infine, le politiche dell'Unione europea e degli Stati membri devono prestare una maggiore attenzione al mantenimento di una sana e democratica divisione tra zone urbane e zone rurali.
Dutch[nl]
Tot slot moet in de beleidsmaatregelen van de Europese Unie en de lidstaten meer aandacht worden besteed aan de handhaving van een gezonde democratische scheiding tussen de stedelijke en de plattelandsgebieden.
Portuguese[pt]
Por último, as políticas da União Europeia e dos Estados-membros têm de dar mais relevo à necessidade de manter uma separação democrática saudável entre as zonas urbanas e rurais.
Swedish[sv]
Slutligen måste den politik Europeiska unionen och medlemsstaterna bedriver i högre grad inrikta sig på att vidmakthålla en hälsosam demokratisk uppdelning mellan stadsbygds- och landsbygdsområden.