Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتحمل الشركة مسؤولية جنائية فرعية عن جميع الجرائم التي لا يمكن فيها إرجاع الجريمة إلى شخص مُحدَّد بسبب قصور تنظيمي في الشركة.
English[en]
A company has subsidiary criminal liability for all crimes and offences when an offence cannot be attributed to a particular individual owing to an organizational failure in the company.
Spanish[es]
Una empresa tiene responsabilidad penal subsidiaria en relación con todos los delitos e infracciones cuando una infracción no pueda imputarse a una persona en particular debido a una deficiencia de organización de la empresa.
French[fr]
Une responsabilité pénale subsidiaire de l’entreprise pour tous les crimes et délits existe lorsqu’une infraction ne peut être imputée à aucune personne physique déterminée en raison d’un manque d’organisation de l’entreprise.
Chinese[zh]
由于公司的组织失败而导致某一罪行不能归咎于特定个人时,该公司对所有的犯罪和罪行负有附带刑事责任。