Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så endnu en gang besluttede jeg mig til at befri dem ved at tage mit eget liv.
German[de]
Deshalb beschloß ich, sie von mir zu befreien, indem ich mir das Leben nehmen würde.
Greek[el]
Έτσι, άλλη μια φορά αποφάσισα να τα απαλλάξω, τερματίζοντας τη ζωή μου.
English[en]
So once again I decided to free them, by ending my life.
Spanish[es]
Así que de nuevo decidí librarlos, por medio de poner fin a mi existencia.
Finnish[fi]
Siksi päätin jälleen kerran vapauttaa heidät lopettamalla elämäni.
French[fr]
C’est pourquoi je décidai une nouvelle fois de les délivrer de ma présence.
Italian[it]
Così decisi ancora una volta di liberarli, ponendo fine alla mia vita.
Japanese[ja]
そこで再び,私は自分の命を絶つことによって子供たちを解放してやることにしました。
Korean[ko]
그래서 나는 생명을 끊어 그들을 자유롭게 해 주기로 다시 한번 결심하였다.
Norwegian[nb]
Derfor bestemte jeg meg enda en gang for å befri dem ved å gjøre slutt på livet mitt.
Dutch[nl]
Daarom besloot ik opnieuw hen te bevrijden door een eind aan mijn leven te maken.
Portuguese[pt]
Assim, mais uma vez decidi livrá-los, por acabar com a minha vida.
Swedish[sv]
Därför beslöt jag mig ännu en gång för att befria dem genom att göra slut på mitt liv.
Chinese[zh]
因此我决定再次轻生以解除他们的负累。