Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко трябва да е изолирано от компютърните системи, защото ако се събудят, ще се свържат към най-близката компютърна система.
Czech[cs]
Všechno musí být izolované od centrálního počítače nebo když se tito probudí, hned se napojí na nejbližší počítač.
German[de]
Ich kann gar nichts benutzen, was mit dem Hauptcomputer verbunden ist. Wenn so ein TeIepath aufwacht, nimmt er mit dem Computer Verbindung auf.
Greek[el]
Κάθε τι πρέπει να απομονωθεί από συστήματα υπολογιστών... γιατί μόλις ξυπνήσουν προσπαθούν να συνδεθούν... στο πιο κοντινό σύστημα υπολογιστή.
English[en]
Everything has to be isolated off the computer systems because when they wake up they bond instantly to any computer system nearby.
Spanish[es]
Todo tiene que estar aislado de los sistemas informáticos primarios... porque en cuanto despiertan se enlazan a cualquier sistema informático cercano.
Finnish[fi]
Kaiken täytyy olla eristettynä tietokonejärjestelmistä, - koska he liittyisivät sellaiseen välittömästi herättyään.
Hungarian[hu]
Mindent izolálni kell, minden egyes számítógépet,..... mert ha felébrednek, akkor azonnal rákapcsolódnak a legközelebbire.
Polish[pl]
Wszystko trzeba odizolować od podstawowych systemów komputerowych.
Portuguese[pt]
Tudo tem de ser isolado dos sistemas de computadores porque quando eles acordam se ligam imediatamente a qualquer sistema computadorizado que estiver próximo.
Romanian[ro]
Totul trebuie să fie izolat de sistemele computerizate căci, atunci când se trezesc, se conectează instantaneu la orice computer apropiat.
Russian[ru]
Все должно быть изолировано от компьютерных систем, потому что как только они просыпаются, они мгновенно включаются в любой компьютер поблизости.
Slovak[sk]
Všetko musí byť izolované od centrálneho počítača lebo keď sa títo prebudia, hneď sa napoja na najbližší počítač.
Serbian[sr]
Sve mora biti izolovano od kompjuterskih sistema jer kad se probude instinktivno se povežu za bilo koji kompjuterski sistem u okolini.
Turkish[tr]
Bilgisayar sistemlerine erişimleri kesinlikle olmamalı çünkü uyanır uyanmaz en yakındaki bilgisayara bağlanıyorlar.