Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و لكن الأكثر لفتا للنظرهو لو تصورت أين كنا قبل بضع سنوات فقط.
English[en]
But it is even more remarkable if you consider where we had been just a few years ago.
Spanish[es]
(Aplausos) Pero es aún más notable si se tiene en cuenta donde habíamos estado hacía solo unos pocos años.
Persian[fa]
اما بیشتر هم قابل توجه میشود اگر در نظر بگیرید که همین چند سال پیش کجا بودیم.
French[fr]
Mais cela est encore plus remarquable si vous considérez ce qu'il s'était passé quelques années auparavant.
Hebrew[he]
אבל זה אפילו יותר מדהים אם אתם שוקלים איפה היינו רק לפני כמה שנים.
Hungarian[hu]
De még jelentősebb, ha figyelembe vesszük, hol tartottunk pár évvel ezelőtt.
Italian[it]
Ma lo è ancora di più se considerate cos'era successo qualche anno fa.
Korean[ko]
불과 몇 년 전만 해도 우리가 어느 위치에 있었는지를 생각하면 더 대단한 일입니다.
Dutch[nl]
Maar het is nog bijzonderder als je weet hoe het er een paar jaar eerder voorstond.
Portuguese[pt]
Mas é ainda mais impressionante se pensarmos onde estávamos apenas há uns anos.
Romanian[ro]
E și mai remarcabil dacă ne gândim în ce situație ne aflam în urmă cu doar câțiva ani.
Serbian[sr]
Ali je još neverovatnije, ako uzmete u obzir to gde smo bili pre samo nekoliko godina.
Swedish[sv]
Men det är ännu mer anmärkningsvärt om du betänker var vi var bara för några år sedan.
Thai[th]
แต่มันจะดูยิ่งใหญ่ยิ่งกว่านั้นอีก ถ้าคุณจําได้ว่าเมื่อไม่กี่ปีก่อน มันเคยเป็นอย่างไร
Turkish[tr]
Hatta, sadece birkaç yıl önce nerede olduğumuzu düşünürseniz daha fevkalade bir başarıdır.