Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقوم أمه باحتجازهم و تأويهم للسرير في منتصف اليوم
Czech[cs]
Zamykají je na půdě a nutí je chodit spát uprostřed dne
English[en]
Ηis mοther lοcks them up, puts them tο bed in the middle οf the day.
Spanish[es]
Su madre los encierra y los pone a dormir a la mitad del día.
Estonian[et]
Tema ema paneb neid luku taha ja käsutab keset päeva voodisse.
French[fr]
Sa mère les enferme, les envoie au lit au milieu de la journée.
Hungarian[hu]
Az anyja bezárja vagy ágyba küldi őket fényes nappal.
Italian[it]
Sua madre li rinchiude a chiave e li mette a letto a metà giornata.
Dutch[nl]
Z'n moeder sluit ze op en stopt ze overdag in bed.
Polish[pl]
W środku dnia muszą iść spać na poddasze.
Portuguese[pt]
A mãe dele os trancafia, coloca-os na cama em plena tarde.
Romanian[ro]
Sunt fortati sa doarma in podul casei ziua.