Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المقاتل الأول قاتل محكوم عليه بالسجن مدى الحياه 4 مرات
Czech[cs]
Náš první zápasník je vrah, odsouzený na čtyři doživotní tresty.
Danish[da]
Vores første kæmper er en morder, der afsoner fire Iivstidsdomme,
German[de]
Unser erster Kämpfer, ein Mörder, der viermal lebenslänglich absitzt,
English[en]
Our first fighter a murderer serving four consecutive life sentences,
Spanish[es]
Nuestro primer combatiente, un asesino condenado a cuatro cadenas perpetuas...
Estonian[et]
Esimene võitleja, nelja eluaegset kandev.
Persian[fa]
اولين مبارزِ ما ؛ قاتلي که.. به چهار بار حبسِ ابد محکوم شده
Finnish[fi]
Ensimmäinen ottelijamme on murhaaja, jolla on neljä elinkautista:
French[fr]
Notre premier combattant, condamné quatre fois à perpétuité pour meurtre,
Hebrew[he]
הלוחם הראשון שלנו, רוצח הנידון למאסר עולם, קסנדר גריידי!
Hungarian[hu]
Az első harcosunk a négy egymást követő gyilkossággal rendelkező,
Indonesian[id]
Petarung pertama kita adalah seorang tahanan yang dihukum empat kali tahanan seumur hidup,
Italian[it]
Il nostro primo lottatore, è un assassino che sta scontando 4 ergastoli consecutivi,
Lithuanian[lt]
Mūsų pirmasis kovotojas, žudikas pasodintas keturiskart iki gyvos galvos,
Norwegian[nb]
Vår første konkurrent, en morder som har fire livstidsdommer,
Dutch[nl]
Onze eerste vechter, een moordenaar met vier keer levenslang:
Polish[pl]
Nasz pierwszy zawodnik, morderca odsiadujący cztery dożywocia,
Portuguese[pt]
O nosso primeiro lutador é um assassino que está cumprindo quatro penas de prisão perpétua,
Romanian[ro]
Primul nostru luptător, un criminal care execută 4 sentinte pe viată,
Russian[ru]
Наш первый боец, убийца, отбывающий четыре пожизненных срока,
Slovak[sk]
Naším prvým zápasníkom je vrah odpykávajúci si 4 odsudzujúce doživotné tresty,
Slovenian[sl]
Prvi borec bo morilec, ki služi štiri zaporedne dosmrtne,
Swedish[sv]
Vår första fajter är en mördare med fyra livstidsdomar,
Thai[th]
รบแรกของเราให้บริการฆาตกร four ประโยคชีวิตติดต่อกัน
Turkish[tr]
İlk dövüşçümüz, burada dördüncü yılını geçiren bir katil Xander Grady!
Ukrainian[uk]
Наш перший боєць - вбивця, що отримав чотири довічних ув'язнення.
Vietnamese[vi]
Đấu sĩ đầu tiên, một kẻ giết người với bản án tù chung thân.